于街头 - 翻译成英语

• on the street
• on the streets

在 中文 中使用 于街头 的示例及其翻译为 英语

术语不断演变，承认这些儿童是社会行为者，其生活范围并不局限于街头。
Terminology has continued to evolve to recognize children as social actors whose lives are not circumscribed by the street.

例如，KAWS从街头艺术家做起，但他的作品并不局限于街头。
For instance, KAWS got his start as a street artist, but his output isn't limited to the street.

在考虑时首先要意识到离岸银行这是非常类似于街头的银行业务。
The first thing to realize when considering offshore banking is that it is very similar to banking down the street.

一切运作正常，”一名消息人士表示，并称抗议活动并未扩散至能源行业，范围仍仅限于街头。
Everything is going normally," another source said, adding that the protests had not spread into the energy sector and"remained in the streets".

尝试不同角度适用于所有摄影流派，而且也会有助于街头摄影。
Trying different angles work for all photography genres, and it is useful for the streets, too.

联署材料4指出，开始在街头发现一些没有进行登记的儿童，大部分儿童来自于街头流浪家庭。
JS4 noted that unregistered children had begun to be found in the streets; most of whom were the offspring of families living in the streets.

然而，这确实说明了即使无家可归的人－这群社会上最脆弱的族群，也不会浪费这些援助，而最终又流浪于街头。
However, it does illustrate that even the most vulnerable in society, the homeless, will not squander their assistance and end up back on the street.

最近带着宠物逛街已俨然成为表参道一种新的时尚，常常能看到年轻的情侣们牵着小狗漫步于街头的情景。
Recently shopping with pets has become a new Omotesando fashion, and often can see young couples holding dog walk in the street scene.

委员会赞赏地注意到缔约国在中国大陆作出的有关努力，但委员会对仍有相当多儿童流落、谋生于街头表示关注。
While noting with appreciation the efforts of the State party in mainland China, the Committee is concerned at the significant numbers of children living and working in the streets.

我其实更偏向于街头艺术”。
I actually dislike street art.”.

斯坦科维奇的成功源于街头足球.
Freestyle football originated from street soccer.

我与他几次见面都是邂逅于街头上。
During the war I often encountered him in the streets.

这一时期的影片更趋向于街头犯罪、政治腐败和警察例行公事等问题。
These films tended more toward the problems of crime in the streets, political corruption and police routine.

但由于村里再也没有猫的踪影，老鼠开始横攒于街头甚至毁坏庄稼。
But because there hadn't been any cats to patrol the village streets, the rats had overrun the town and were ravaging the crops.

最后是乔琪亚·惠格姆，这位姑娘将扮演AmyBendix，一个富于街头智慧的神秘女孩。
Finally, Georgia Whigham will be Amy Bendix who is a mysterious, young, street-smart grifter.

之后她创办了ShadowboxCollective，致力于街头剧表演并举办了几场戏剧表演（例如2002年她导演“Blanc旅店”）。
She then formed the Shadowbox Collective, devoted to street theatre and putting on theatrical shows(such as the 2002 play, Hotel Blanc, which she directed).

洛杉矶时报》根据洛杉矶郡验尸官办公室资料指出，自2000年以来，洛郡至少有179人，疑似死于街头赛车活动。
According to research from the Los Angeles Times, at least 179 people have been killed in suspected street racing accidents since 2000.

许多人认为张被降职是对香港动荡数月的惩罚，这种动荡始于街头抗议有争议的反《逃犯条订》修订法案。
Many consider Zhang's withdrawal a punishment for the months of unrest in Hong Kong that began with street protests against the controversial extradition bill.

Banksy也许是价值数百万美元的街头艺术品交易的代表人物，但Lazarides指出，杰出的主流艺术家也有可能崛起于街头。
Banksy might be the face of those million greenback avenue art sales, however Lazarides pointed out that famous mainstream artists also emerged from the streets.

他的艺术生涯始于巴黎街头。
He began his career performing on the streets of Paris.