于西班牙 - 翻译成英语

• in spain
• spanish

在 中文 中使用 于西班牙 的示例及其翻译为 英语

这个庞大的马德里博物馆的故事始于西班牙女王参观巴黎的卢浮宫博物馆。
The story of this vast museum of Madrid started when the Spanish Queen visited the Louvre Museum in Paris.

虽然它可能源于西班牙，但科尔丘拉城是现在世界上唯一跳剑舞的地方。
Although probably of Spanish origin, Korčula is now the only place in which it is performed.

候选球员的名单--仅限于西班牙球员或没有俱乐部的球员--，谈判现在已经开始。
The list of candidates-- restricted to players in Spain or without a club-- is long and negotiations have started.

大多数这些课程提供了一个专注于西班牙无论是或学科的整体方面。
Most of these courses offer a focus on either the Spanish or global aspects of the academic discipline.

该委员会上周还宣布，美国前总统奥巴马将在下月于西班牙举行的全球峰会上发表主旨演讲。
The council also made news last week by announcing former President Barack Obama as keynote speaker at its upcoming Global Summit next month in Spain.

Camiona”这个词来源于西班牙的camionera--这意味着女性卡车司机。
The word"camiona" derives from the Spanish camionera- which means female lorry driver.

公司将接管BASF皮革化学品业务的所有相关活动，包括近210个工作岗位和一处位于西班牙的生产制造基地。
The company takes over all activities of BASF Leather Chemicals business, including around 210 positions and a production site in Spain.

通过课堂教学，实地考察和旅行，他们沉浸于西班牙的文化和文学中，并学习理解传统的叙事和描述性文本。
Through classroom instruction, fieldwork and travel, they immerse themselves in Spanish culture and literature, and learn to understand conventional narrative and descriptive texts.

大众汽车赛车运动车队总监SvenSmeets表示：“经过在奥舍斯莱本的调整，我们于西班牙的首次测试也如期完成。
Volkswagen Motorsport's director, Sven Smeets said,“After the shakedown in Oschersleben, the first test runs in Spain have also gone as planned.

YorbaLinda的市名中的Yorba来源于西班牙探险者JoseYorba。
Yorba Linda- linda is Spanish for pretty- was named after explorer Jose Yorba.

此外，研究院每年向妇女研究会进行的活动提供财政支助，这类研究会存在于西班牙的所有大学。
The Institute, furthermore, annually provided financial support for the activities conducted by women' s studies seminars, which currently existed in all Spanish universities.

总而言之，直布罗陀有可能属于英国，也可能属于西班牙，但是不能接受任何其他选择。
In conclusion, Gibraltar may be British or Spanish, but any other option is excluded.

YorbaLinda的市名中的Yorba来源于西班牙探险者JoseYorba。
The“Yorba Linda” name originated from Jose Yorba, a member of a Spanish expedition.

一些德国周刊发表荒谬评论说东西是属于西班牙的社会文化。
Some German weeklies published absurd comments about something that belongs to the Spanish social culture.

Almarcegui曾获多个国际双年展委约创作，并代表西班牙参与2013年第55届威尼斯双年展，于西班牙馆展出作品。
Almarcegui has completed commissions for numerous international biennials and represented Spain in the Spanish Pavilion of the 55th Venice Biennale(2013).

尽管各国似乎日益倾向于西班牙在目前讨论的情况中采取的立场，但情况还有点不明朗。
The situation is somewhat unclear, although it appears that increasingly States are inclined to adopt the position expressed by Spain in the case under discussion.

JusepedeRibera出生于西班牙，大部分时间生活在意大利，先是在罗马工作，然后在那不勒斯皇家宫廷工作。
Born in Spain, Husepe de Ribera lived most of his life in Italy, first working in Rome and then at the Neapolitan royal court.

阿根廷于1816年宣布独立于西班牙，1869年进行了第一次全国人口普查。
Argentina declared its independence from Spain in 1816, and the first national census was taken in 1869.

意大利这两个类别之间的价格差异大于西班牙0.63欧元/公斤（图3）。
In Italy, the difference in price between the two categories is quite a lot wider than in Spain(€3.06/kg- Graph 3).

传统意义上的牛仔起源于西班牙，起源于中世纪西班牙的庄园制度。
The origins of the vaquero tradition come from Spain, beginning with the hacienda system of medieval Spain..