于西藏 - 翻译成英语

• in tibet

在 中文 中使用 于西藏 的示例及其翻译为 英语

需要说明的是，这个很有见地的访谈也是让我继续深入思考文革之于西藏的一个机会。
I have to stress that this very insightful interview gave me an opportunity to continue to think about the Cultural Revolution in Tibet.

布拉马普特拉河是亚洲最长的河流之一，发源于西藏，流经印度和孟加拉国并流入孟加拉湾。
The Brahmaputra, one of Asia's largest rivers, originates in Tibet, and flows through India and Bangladesh and into the Bay of Bengal.

中华人民共和国政府将“西藏”等同于西藏自治区（英语作TibetAutonomousRegion，TAR）。
The PRC government equates Tibet with the Tibet Autonomous Region(TAR).

中国则计划在发源于西藏的主要河流上建造约100座水坝。
China is developing plans for roughly 100 dams to generate a similar amount of power from Tibet's major rivers.

他说很多在亚洲的河流都源于西藏，有超过10亿的人口都靠这些河流维生。
He said many of the rivers of Asia originate in Tibet and that more than a billion people depend on the water from these rivers.

山峰伸展到中国和尼泊尔的领土之间，但其顶峰位于中国-或者说位于西藏自治区。
The mountain stretches between the territories of China and Nepal, but its peak is located in China- or, rather, in the Tibetan Autonomous Region.

诺贝尔奖官方网站TheNobelPeacePrize1989指第十四世达赖喇嘛出生于西藏。
The Nobel Peace Prize 1989 indicates Dalai Lama was born in Tibet in 1935.

唯色说，于是她下决心要写出关于西藏的“真相”。
Woeser says she's determined to write"the truth" about Tibet.

中国政府曾经表示，下任达赖喇嘛将出生于西藏，并且由中国人选出。
China maintains that the next Dalai Lama will be born in Tibet and chosen by them.

估算结果暗示，中国可以从其位于西藏的空军基地调集21个中队，而巴基斯坦可以针对印度部署“21个到25个中队”。
Estimates suggest that China could mobilize 21 fighter squadrons against India from its airbases in Tibet, and Pakistan could deploy“21 to 25 fighter squadrons” against India.

报告中关于西藏的单独章节写道："这里存在许多非常严重的对宗教自由的迫害，包括因宗教原因而被关押和判刑的人。
From the latest report's separate section on Tibet:"There were numerous and severe abuses of religious freedom, including religious prisoners and detainees.

报告中关于西藏的单独章节写道："这里存在许多非常严重的对宗教自由的迫害，包括因宗教原因而被关押和判刑的人。
From the report's separate section on Tibet:“There were numerous and severe abuses of religious freedom, including religious prisoners and detainees.

于西藏军区总医院.
The Tibet Military Region General Hospital.

独立属于西藏人民。
Independence is what the people of Tibet.

仅高于西藏。
It's bigger than Tibet.

历史上它位于西藏康巴地区。
Historically it lay in the Kham region of Tibet.

她是属于西藏人民的。
She is of Tibetan ethnicity.

亚洲10条主要河流发源于西藏。
Major rivers of Asia emerge from Tibet.

年，十世班禅喇嘛圆寂于西藏日喀则。
In 1989, the 10th Panchen Lama died inside Tibet.

或许这种说法源于西藏历史。
Maybe this comes from Tibetan history.