于这些人 - 翻译成英语

• to these people
• of these guys

在 中文 中使用 于这些人 的示例及其翻译为 英语

年雨果奖的入围名单将不会在3月31日/逾越节/复活节周末/周六公布，如果这取决于这些人.
The announcement of the 2018 Hugo finalists wouldn't be on March 31/Passover/Easter weekend/a Saturday if it was up to these folks.

某些产品对于某些人而言总是具有价值，而这个价值也是完全取决于这些人的衡量。
Goods always have value to certain economizing individuals and this value is also determined only by these individuals.

因此，委员会应该按照现代法律和实践，审查适用于这些人的新规则----包括不推回难民规则。
The Commission should therefore examine the rules applicable to these persons- including non-refoulement of refugees- keeping in mind contemporary law and practice.

至于行动自由，对是否有行动自由的真正检验，在于这些人能否回到他们的学校。
With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools.

实际上这种用法的前一半，源于这些人所居住的格鲁吉亚地区的地理名称，后一半表示他们的族裔归属是土耳其人。
Whereas the first word of this formulation originates from the geographic name of the Georgian region where these persons resided, the second implies their ethnic belongingness to the Turkish ethnicity.

采取行动，防止或调整因为第5条第1款所提及的一个或多个原因而对一些人的不同待遇，减少有利于这些人的事实上的不平等；.
(a) Actions aimed at preventing or aligning the different treatment of persons due to one or more reasons referred to in article 5, paragraph 1, by reducing factual inequalities in favour of such persons;

Liufalani女士(新西兰)说，关于协助受害者，会议今后的工作应继续主要集中于这些人重返社会和融入经济。
Ms. Liufalani(New Zealand) said that the key focus of the Conference' s future work on victim assistance should remain those persons' social and economic inclusion.

总之对于这些人。
About these people whatsoever.

因而不适于这些人食用。
It is therefore not advisable for these people to consume them.

我的自信就来源于这些人。
Our security is because of these people.

但是，问题在于这些人可以相信他们擅长设计。
However, the problem is that these people can believe they are good at design.

他的地位，确实凌驾于这些人之上。
He is exalted above all the peoples.

问题在于这些人非常擅于捍卫自己的观点。
The problem is that these people are very good at defending their opinions.

问题在于这些人非常擅于捍卫自己的观点。
What matters is how well they can defend their views.

然而困难在于这些人可以很容易的否认自己做错了。
The challenge is that the person can easily deny that they're doing anything wrong.

这是一种文化，源于这些人是因为他们是谁而被赶出房屋的。
The ballroom culture is a culture that emerged from these people being thrown out of their houses just for who they are.

考虑到这一点，似乎有几个不同的新兴类别的智能扬声器用户属于这些人。
With that in mind, there seem to be several distinct emerging classes of smart speaker users to which people belong.

我们受恩于这些人，也许多于我们所知道的，但我们却很难把他们视为楷模。
We may owe such people more than we know, but it is difficult to view them as exemplary.

残疾人的情况在各方面都令人关注，令人遗憾的是缺乏有利于这些人的项目。
The situation of persons with disabilities is a real cause for concern, and the absence of a project for those persons is to be regretted.

现代科学中最大的成就来自于这些人，他们相信圣经上所说的上帝，就是…….
Contemporary science's best advancements came from individuals who believed what the Scriptures said concerning the Lord, that….