在 中文 中使用 于进口 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在建造，修复和装备中使用的设备和材料将免于进口关税。
The equipment and materials used in the construction, restoration, and equipping, will be exempt from the Import Duties.与其他部门相比，农业部门创造的增值比重相对较高，而其他部门的增值更加依赖于进口投入。
A relatively high proportion of value added has been created domestically in agriculture compared with other sectors, which are much more dependent on imported inputs.大量高端产品都依赖于进口，而国产成了低端，廉价的代名词。
A large number of high-end products rely on imports, while domestic production has become synonymous with low-end, low-cost.除了超配额关税，美国还有基于进口值或量的保障关税。
In addition to the over-quota tariffs, there are safeguard duties based on the value or quantity of the imported sugar.最大的意义在于进口PET－CT需要几千万，国产PET－CT只需要1000万左右。
The biggest significance is that imports PET-CT need tens of millions of, domestic PET-CT only need about 10 million.事实上，哈拉尔代雷、霍比亚和摩加迪沙都被用于武器进口和海盗行为，这为海盗行为和违反武器禁运提供了机会。
The fact that Harardheere, Hobyo and Mogadishu have been used for weapons imports and acts of piracy creates opportunities for both pirates and arms embargo violators.这包括对最不发达国家的责任，这些国家不能仅限于进口，因为这妨碍其自身制造和出口潜力的发展。
This includes responsibility for the least developed countries, which cannot be limited to imports, as this prevents the development of their own manufacturing and export potential.我国需要铁矿石的50%主要依赖于进口，中国已经成为世界最大的铁矿石进口国….
China need 50% of iron ore is mainly dependent on imports, China has become the world's largest iron ore importer….这一局势导致东北部供应过剩而西部则主要依赖于进口。
This has resulted in surplus supply in the northeast while the west largely relies on imports.目前，美国没有大规模的商业大麻生产，这取决于进口。
Currently there is no large-scale commercial hemp production in the United States, which depends on imports.国际货币基金组织预计，到2019年和2020年，伊朗的出口可能会低于进口。
The IMF estimated the country's exports could fall below its imports in 2019 and 2020.例如，印度在2003年花费了150亿美元用于石油进口，相当于其GDP的3%。
India spent $15 billion in oil imports equivalent to three percent of its GDP in 2003.但与国外同行业比较，国内工程机械技能含量比较低，同质化比较严重，要害部件依然首要依靠于进口。
However, compared with the same industry, the domestic construction machinery relatively low-tech, homogeneity is more serious, the key components are still mainly rely on imports.年7月签署的早期协议获得了36亿美元-主要用于石油进口。
The earlier agreement, signed in July 2013, fetched $3.6 billion-- mostly used for oil imports.国家许多重点工程用的阀门，如高参数、环保、节能阀门还多依赖于进口。
Valve for many key projects, such as the parameters, environmental protection, energy-saving valve still relies on imports.回望国内轴承市场，虽然国产品牌众多，但高端轴承主要依赖于进口。
Looking back at the domestic bearing market, although there are many domestic brands, high-end bearings mainly rely on imports.这种能力在很大程度上又取决于进口国、包括大型销售网络设定的市场准入条件和市场进入要求。
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks.较依赖于进口(基本工业投入)和/或出口(以获增长)；.
(d) More dependence on import(basic industrial inputs) and/or exports(for growth);由于出口的动力高于进口，国内生产总值增长率(2.0%)很大程度上倚赖于净出口的贡献。
On account of higher dynamics of exports than imports, GDP growth(2.0%) was backed by a large contribution of net exports.自2000年开始，波兰的出口增长快于进口，使得净出口对国内生产总值的增长产生了积极影响。
Starting from 2000 Poland' s exports grew faster than imports, which led to a positive influence of net exports on the growth of GDP.
