So a morally"good" action can be defined as one that benefits cooperative behaviors that serve the collective.
以色列表示,需要封锁以防止武器走私,但批评人士称这些措施相当于集体惩罚。
Israel says the blockade is needed to prevent arms smuggling, but critics say the measures have amounted to collective punishment.
尽管如此,驱逐大批外国人的数量特性看来是大规模驱逐的要件(相对于集体驱逐)。
Nevertheless, the quantitative character of the expulsion of a large number of aliens appears to be the essential element of the notion of mass expulsion(as opposed to collective expulsion).
委员会明确认为,以国防军对平民和民用物体的蓄意和致命袭击相当于集体惩罚。
The Commission has formed a clear view that, cumulatively, the deliberate and lethal attacks by the IDF on civilians and civilian objects amounted to collective punishment.
从2001财政年度开始,这也适用于关于在基于集体缴款的退休金制度中收入扣减的规则。
Beginning from the fiscal calendar year 2001 this also applied to rules governing income deductions in collective contribution-based pension systems.
本定义适用于公民权利和政治权利以及经济、社会和文化权利,同时也适用于集体权利或社区权利。
This definition is applicable to civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, and also to collective or communal rights.
大型科技公司认为我们本质上是社会人,源于集体存在。
The big tech companies think we're fundamentally social beings, born to collective existence.
所有关心负责的政府当局都应当尽力不采用等同于集体惩罚的措施。
All concerned authorities must refrain from measures that amount to collective punishment.
所有人类发展(包括思想和言论)的关键是社会活动,而这则是起源于集体劳动。
The key to all human development(including thought and speech) is social activity, and this has its roots in collective labor.
所有人类发展(包括思想和言论)的关键是社会活动,而这则是起源于集体劳动。
The key to all human development(including thought and speech) is social activity and this has its roots in collective labour.
这就是你怎样成为合群的人,享受集体,致力于集体,与集体一起生活。
That is how you become a person who is collective, who enjoys collective, who works on collective and lives with collective..
多名证人指出,执行总理讲话将导致侵犯犯人权利,并将等同于集体惩罚。
Witnesses noted that the carrying out of the Prime Minister' s remarks would result in violations of prisoners' rights and would likely amount to collective punishment.
除银行和保险公司外,该规定在有些国家也许适用于集体投资公司。
Besides banks and insurance companies, the provision might apply in some countries to collective investment companies.
以色列表示,需要封锁以防止武器走私,但批评人士称这些措施相当于集体惩罚。
Israel says the blockade is needed to prevent arms smuggling, but critics argue that the measures have amounted to collective punishment.
的Johnnies,我断言:非常适用于集体的特别的工作。
Johnnies, he asserts, are particularly well-suited to the work of the collective.
实际上,尽管革命给女性带来了更多工作机会,但她们的利益往往需要服从于集体目标。
While the Communist revolution brought women more job opportunities, it also made their interests subordinate to collective goals.
农民对宅基地只有使用权,土地则属于农民集体所有。
Farmers only have the right to use the homestead, and the land is collectively owned by the farmers.
为了让员工发挥自己的潜力,办公室必须始终让员工感觉到这是一个归属于集体的感觉。
For workers to reach their potential, the office must always feel like a community worth belonging to.
我们作为国际社会的真正力量,在于我们集体处理严重问题的决心。
The real strength of our power as an international community continues to lie in our resolve to deal collectively with critical issues.
以色列表示,需要封锁以防止武器走私,但批评人士称这些措施相当于集体惩罚。
Israel says the blockade is necessary to prevent Hamas from getting weapons while critics say it amounts to collective punishment.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt