于非法 - 翻译成英语

• illegal
• illicit
• unlawful
• in irregular

在 中文 中使用 于非法 的示例及其翻译为 英语

人权法》规定，通过出版或是发表言论煽动种族不和谐属于非法。
The Human Rights Act makes inciting racial disharmony by way of publication or speech unlawful.

在马来西亚和加拿大，政府实行严格的禁烟法令，18岁以下购买香烟属于非法；.
In Malaysia and Canada, the governments impose strict non-smoking laws: it is illegal to buy cigarettes under 18 years;

高等法院在10月裁定，内政部关于拘押酷刑受害者的“有风险成人”（AdultsatRisk）政策属于非法。
In October, the High Court ruled that the Home Office's“Adults at Risk” policy on the detention of victims of torture was unlawful.

向工作组第五次会议提交了追回被盗资产举措关于资产非法增加问题的会议版研究报告。
A conference version of the StAR Initiative study on illicit enrichment was presented at the fifth meeting of the Working Group.

然而，委员会仍深为关切，一些对处于非法移民境况儿童的严重歧视事件。
However, the Committee remains deeply concerned about serious instances of discrimination against children in irregular migration situations.

此外，研究人员明确表示，绝大多数未报告的器官移植案例属于非法活摘器官。
Furthermore, researchers make a clear case that the vast majority of the unreported cases of organ transplants are the illegal practice of forced organ removal.

人口贩运和奴役行为的规模非常难以衡量，因为这些行为都属于非法和隐秘性质。
The magnitude of trafficking and slavery is extremely difficult to measure, given the illicit and clandestine nature of these practices.

CSE提醒您不要在网上向陌生人提供个人信息，他们可能会将这些信息用于非法或有害的目的。
RP cautions you against giving out personal information to strangers online, which they may use for illegal or harmful purposes.

她指出，在非政府组织登记注册的案件中，政府表示有关组织属于非法，无权开展活动。
She notes that in the cases of NGO registration, the Government stated that organizations concerned were illegal and had no right to carry out their activities.

先撇开隐私问题不谈，如果这些视频监控系统收集的数据被用于非法或邪恶的目的呢?
Privacy concerns aside, what if the data collected by these video surveillance systems is used for illegal or sinister purpose?

根据《付款系统法》，未经中央银行许可，汇款/转账服务等活动属于非法。
According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance/transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank.

CSE提醒您不要在网上向陌生人提供个人信息，他们可能会将这些信息用于非法或有害的目的。
Netty's cautions you against providing personal information to strangers online, which they may use for illegal or harmful purposes.

欧委会认为，美国对欧洲企业实施的“次级”制裁属于非法。
The EU commission has already expressed that they consider the‘secondary sanctions' imposed by the US on European companies illegal.

对于我们将在未来十年内用于非法移民的资金，我们可以为100万有风险的学生提供学校代金券。
For the money we are going to spend on illegal immigration over the next 10 years, we could provide 1 million at-risk students with a school voucher.”.

过高估价可用于清洗非法获得的金钱，这些金钱随后可能投资到国外；.
Overvaluation can be used in the laundering of illicitly obtained money, which can then be invested abroad;

政府专家组关于非法中介问题的建议是解决这一问题的第一步。
The recommendations of the Group of Governmental Experts on illicit brokering are a first step in addressing the issue.

报告未提供资料说明于在多大程度上妇女求助于非法人工流产及有多少这类妇女因而致死。
The report does not provide information on the extent to which women resort to illegal abortions and how many such women die as a result.

如果买主购买的财产属于非法占有的，那么还可以额外获得5%的折扣。
An additional discount of 5 per cent is granted to the buyers if the properties they are acquiring are illegally occupied.

执行防止前体和基本化学品转用于非法制造麻醉药品和精神药物的措施.
Implementation of measures to prevent the diversion of precursor and essential chemicals to illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.

为了防止你的信息被用于非法或不道德的目的，你必须彻底销毁它们。
To protect against illegal or unethical use of your information, a more complete destruction is necessary.