于预审阶段 - 翻译成英语

• in the pre-trial stage
• at the pretrial stage
• in the pre-trial phase
• in the pretrial phase

在 中文 中使用 于预审阶段 的示例及其翻译为 英语

在国际法庭起诉的161名被告中，仅有6名被告仍处于预审阶段，等待审判的开始，另有4名被告仍然逍遥法外。
Out of the 161 Accused indicted by the International Tribunal, only six Accused remain in the pre-trial stage awaiting the commencement of their trials, and a further four Accused are still at large.

在这些受到起诉的新的被告人中，一人已认罪并已判了刑；其余九人将以共计三个案件加以审讯，所有这些三件案子目前均已处于预审阶段。
Of the new individuals indicted, one pleaded guilty and was sentenced, and the remaining nine are expected to be tried in a total of three cases, all of which are presently in the pre-trial phase.

在本报告述期终了时，17人已进入上诉程序，14人正在接受审判，还有3人处于预审阶段。
At the close of the reporting period, 17 persons are in appeal proceedings, 14 persons are on trial and three are at the pretrial stage.

法庭的3个审判分庭正在审判4宗案件，涉及10名被告人，另有10宗案件处于预审阶段，这些案件共涉及16名被告人。
Four trials, involving a total of 10 accused, are under way before the Tribunal' s three Trial Chambers, and 10 other cases, involving a total of 16 accused, are in the pre-trial phase.

在报告所述期间结束时，17人已进入上诉程序，17人正在接受审理，还有1人处于预审阶段。
At the close of the reporting period, 17 persons are in appeal proceedings, 17 persons are on trial, and one person is at the pretrial stage.

法庭2001年的预算假定2001年期间增加15名被拘留者，他们全年均将处于预审阶段，并假定将进行8至10次审判。
The budget of the Tribunal for 2001 is assuming 15 additional detainees during 2001, all of whom will be in the pre-trial phase throughout the year, and between 8 and 10 trials.

在报告所述期间结束时，只有3个案件(下列4名被告)仍处于预审阶段：卡拉季奇、斯塔尼希奇和茹普利亚宁及托利米尔。
At the end of the reporting period, only three cases(four accused) remain in pretrial stages: Karadžić, Stanišić and Župljanin and Tolimir.

从2004年12月1日起所有开始预审程序的新案例都适用这项制度，目前处于预审阶段的52个辩护小组中有20个适用这项制度。
The system was introduced to all new cases commencing pre-trial proceedings as from 1 December 2004, and is currently applied to 20 of the 52 defence teams at the pre-trial stage.

此外，佩里希奇案最近作出判决，法庭最后两个实质性案件(姆拉迪奇案和哈季奇案)目前处于预审阶段。
Further, the judgement was recently delivered in the Perišić case, while the Tribunal' s two final substantive cases(the Mladić case and the Hadžić case) are currently in the pretrial stage.

名被告仍处于预审阶段。
Four accused remain at the pretrial stage.

该案件仍处于预审阶段。
The case is still at the pretrial stage.

巴博案仍处于预审阶段。
The Gbagbo case remains at the pretrial stage.

法庭已开始所有审判，没有任何被告仍处于预审阶段。
The Tribunal has commenced all trials, and there are no more accused at the pretrial stage.

名被告仍处于预审阶段，包括2名最近逮捕的逃犯。
Six accused remain at the pretrial stage, including the two recently arrested fugitives.

在本报告撰写之时，处于预审阶段的案件只有4宗。
At the time of writing of the present report, there are only four cases in pretrial proceedings.

另一方面，卢旺达法庭审理的BernardMunyagishari案仍处于预审阶段。
The case against Bernard Munyagishari, on the other hand, is still in pretrial proceedings before the Rwandan courts.

因藐视法庭而被起诉的2个人的案件处于预审阶段。
The cases of two persons indicted for contempt are at the pretrial stage.

涉及22名被告的14个案子处于预审阶段，涉及14名被告的10个案子处于上诉阶段。
There are 14 cases involving 22 accused at the pre-trial stage and 10 cases involving 14 accused at the appeals stage..

咨询委员会获悉，增加任命法官后，目前处于预审阶段的案子预期在年底前进入审判阶段。
The Advisory Committee was informed that, with the appointment of additional ad litem judges, the cases which are now in their pre-trial phases would be expected to be in trial by the end of the year.

联合国安全理事会提交法院的利比亚情势和苏丹达尔富尔情势的全部案件仍处于预审阶段。
All cases in the situations of Libya and Darfur, Sudan-- referred to the Court by the United Nations Security Council-- remain at the pretrial stage.