互动式对话 - 翻译成英语

• interactive dialogue
• interactive dialogues

在 中文 中使用 互动式对话 的示例及其翻译为 英语

讨论采取互动式对话的方式；在对话中，安理会成员和非成员轮流发言。
The discussion permitted an interactive dialogue in which members and non-members of the Council took turns in making statements.

因此，在互动式对话及其后续行动中应考虑到利用外层空间所涉及到的那些错综复杂的法律问题。
The complex legal issues involved in the use of outer space should, therefore, be taken into account in interactive dialogues and their follow-up.

会议还将提供一个透明的互动式对话平台，以探讨世界各地钻石开采活动所涉技术和人的方面问题。
The Summit will also provide a transparent platform for interactive dialogue on the technical and human aspects that characterize diamond mining activities around the world.

默会知识由经验和行动发展而来，通常透过高度互动式对话、说故事和分享经验等方式传播”[6]。
It is usually developed from direct experience and action, and shared through highly interactive conversation, story-telling and shared experience[39].

在6月5日第6次会议上，主席主持召开互动式对话会，并发了言。
At the 6th meeting, on 5 June, the Chairman opened the interactive dialogue and made a statement.

在介绍每份报告后，工作组将就研究的内容举行互动式对话。
Following the presentation of each study, the Working Group will hold an interactive dialogue on the contents of the studies.

理事会成员可在普遍定期审议专家组的协助下进行互动式对话。
The interactive dialogue could be conducted by members of the Council, assisted by the UPR expert body.

有些成员国给了主席以灵活性，安排这样的互动式对话。
Some member States had given flexibility to the President to organize such an interactive dialogue.

(c)要求每年同人权高专办请愿股举行一次互动式对话。
(c) Requested that an interactive dialogue with the OHCHR petitions unit be held once a year.

月9日举行了关于《公约》执行情况的互动式对话。
On 9 September, there was an interactive dialogue on the implementation of the Convention.

小组成员与奥地利、葡萄牙、斯里兰卡、喀麦隆、智利、中国、莱索托、秘鲁和马耳他的代表团进行了互动式对话。
The panellists engaged in an interactive dialogue with the delegations of Austria, Portugal, Sri Lanka, Cameroon, China, Lesotho, Peru and Malta.

在白俄罗斯首都明斯克市，将在年轻人中组织互动式对话，以推动区域内的零歧视运动；.
In Minsk, Belarus, an interactive dialogue on promoting zero discrimination in the region will take place with young people;

在8月14日第6次会议上，IsraelDoron主持了互动式对话。
At the 6th meeting, on 14 August, the interactive dialogue was moderated by Israel Doron.

不过，我国感到遗憾的是，审查理事会运作状况未能最终导致我们今天举行互动式对话。
However, my country regrets that the review of the functioning of the Council did not ultimately lead to our exchange today taking the form of an interactive dialogue.

在9月14日举行的第四次会议上进行了关于联合国系统执行《公约》情况的互动式对话。
The 4th meeting, held on 14 September, included an interactive dialogue on the implementation of the Convention by the United Nations system.

希望对理事会的工作和运作表达意见的代表团，应在大会全体会议的互动式对话期间表达其意见。
Delegations that wished to express their views on the work and functioning of the Council should do so during the interactive dialogue in the General Assembly plenary.

工作组十分赞赏专家与政府、土著组织、非政府组织以及联合国系统代表之间的互动式对话。
The Working Group greatly appreciated the interactive dialogue established between the experts and the representatives of Governments, indigenous organizations, NGOs and the United Nations system.

本摘要反映了出席理事会/论坛第十二届特别会议的各国部长和其他代表团团长之间开展的互动式对话。
The summary is a reflection of the interactive dialogue that occurred between the ministers and other heads of delegation attending the twelfth special session of the Council/Forum.

某些管理国退出正式合作，阻碍了特别委员会参与互动式对话。
The withdrawal of formal cooperation by some Powers prevented the Special Committee from engaging in interactive dialogue.

互动式对话，评价妇女地位委员会前一届会议优先主题商定结论的实施进展情况(1)，(9000美元)；.
(i) Interactive dialogue to evaluate progress in the implementation of the agreed conclusions on a priority theme from a previous session of the Commission on the Status of Women(1)($9,000);