AN INTERACTIVE DIALOGUE - 翻译成中文

• 互动对话
• 交互式对话
• 相互对话
• 互交式对话

在 英语 中使用 An interactive dialogue 的示例及其翻译为 中文

The Committee held an interactive dialogue with the Rector of the University for Peace and heard questions and comments by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Nigeria.
委员会同和平大学校长进行交互对话，听取了伊朗伊斯兰共和国和尼日利亚提出的问题和意见。

How can we have an interactive dialogue on reporting and give a feed-back in a collaborative spirit?
如何就报告开展互动对话并本着合作精神提供反馈？?

Following the introductions, there is an interactive dialogue between the officials and the members of the Committee as part of the formal proceedings.
随后，这些官员和委员会成员进行互动对话，这是正式会议进程的一部分。

An interactive dialogue ensued, during which the representatives of Bangladesh, the Bolivarian Republic of Venezuela, Nepal and Liberia made comments and posed questions.
随后进行交互式对话，在此期间，委内瑞拉玻利瓦尔共和国、孟加拉国、尼泊尔和利比里亚的代表发表了意见并提出问题。

The Chairman said that the Committee would hold an interactive dialogue on the item, and invited members to put questions to the Under-Secretary-General.
主席说，委员会将就此事项召开一次互动性对话，并请各位成员向副秘书长提问。

The Chairman said that the Committee would now hold an interactive dialogue on the agenda item and then proceed to the general debate.
主席说，委员会现在开始对议程项目进行交互对话，随后进行一般性辩论。

I would also like to highlight the importance of optimizing time to deepen the consideration of the agenda items promoting an interactive dialogue among delegations.
我还想强调，必须高效率地利用时间以深化对议程项目的审议，并促进各代表团之间的互动式对话。

The Chairman said that the Committee would now hold an interactive dialogue on the agenda item and then proceed to the general debate.
主席说，委员会现在将就本议程项目展开互动对话，然后进行一般性辩论。

The panellists made presentations and participated in an interactive dialogue with the representatives of Member States.
他们发了言并参加与会员国代表的互动对话。

The panellists' presentations elicited an interactive dialogue among representatives from Governments, organizations and civil society of both small island developing States, and other States.
小组成员的论述引发了小岛屿发展中国家和其他国家的政府代表、组织和民间社会之间的交互对话。

The Committee held an interactive dialogue with representatives of the Secretariat, in a closed meeting.
委员会与秘书处的代表举行了闭门会议开展交互式对话。

Following the presentation of each study, the Working Group will hold an interactive dialogue on the contents of the studies.
在介绍每份报告后，工作组将就研究的内容举行互动式对话。

Some member States had given flexibility to the President to organize such an interactive dialogue.
有些成员国给了主席以灵活性，安排这样的互动式对话。

During the review, 137 member states of the UN engaged in an interactive dialogue with the Chinese delegation.
在审议期间，137个联合国成员国参与同中国代表团的互动对话。

(c) Requested that an interactive dialogue with the OHCHR petitions unit be held once a year.
(c)要求每年同人权高专办请愿股举行一次互动式对话。

Following past practice, the thematic discussion was structured to facilitate an interactive dialogue among Member States.
按照以往做法，该主题讨论的结构安排旨在促进会员国间的交互对话。

On 9 September, there was an interactive dialogue on the implementation of the Convention.
月9日举行了关于《公约》执行情况的互动式对话。

In Minsk, Belarus, an interactive dialogue on promoting zero discrimination in the region will take place with young people;
在白俄罗斯首都明斯克市，将在年轻人中组织互动式对话，以推动区域内的零歧视运动；.

The Working Group also participated in an interactive dialogue at the Third Committee of the General Assembly at its sixty-eighth session in November 2013.
工作组还参加了2013年11月举行的大会第三委员会第六十八届会议上的互动对话。

He also addressed participants at the Somali National Reconciliation Conference at Mbagathi, Kenya, and convened an interactive dialogue.
他还向在肯尼亚Mbagathi举行的索马里国内和解会议的与会者发表讲话，并主持了一次交互性对话。