全国对话 - 翻译成英语

• national dialogue
• national conversation
• national dialogues

在 中文 中使用 全国对话 的示例及其翻译为 英语

而且由于里根总统和里根夫人，特别是里根夫人，我们在之前没有开始全国对话。
And because of both President and Mrs. Reagan- in particular Mrs. Reagan- we started a national conversation.

本政纲是促进平等国务秘书处主导的一系列全国对话的成果。
This Platform was the culmination of a series of national dialogues led by SEPI.

而且由于里根总统和里根夫人，特别是里根夫人，我们在之前没有开始全国对话。
Because of both President and Mrs Reagan, in particular Mrs Reagan, we started a national conversation, when before nobody would talk about it.

休斯说,尽管如此,化石燃料的未来产业和就业收到更多的关注在全国对话。
Hughes said, despite this, the future of fossil fuel industries and jobs received far more attention in the national conversation.

联几建和办将继续为全国对话与和解进程提供技术支持，特别是在总统选举和立法选举之前。
UNIOGBIS will continue to provide technical support to the national dialogue and reconciliation process, especially ahead of the presidential and legislative elections.

遵照给予全国对话规定的拟定国防战略的任务，若干与会者提出了对这一问题的立场。
In compliance with the mandate given to the National Dialogue to arrive at a national defence strategy, a number of participants have presented their positions on this issue.

在这方面，我欢迎苏莱曼总统重新召集全国对话委员会，其任务是制定国防战略。
In this respect, I welcome the reconvening by President Sleiman of the National Dialogue Committee, which is mandated to formulate a national defence strategy.

我敦促参加全国对话的各方认真对待，以解决这些事关主权和国防的重大问题。
I urge the participants in the National Dialogue to demonstrate seriousness in addressing these critical questions of sovereignty and national defence.

最后，叙利亚申明，叙利亚将继续推进全国对话，这是解决现有问题的唯一手段。
Lastly, Syria affirms that it continues to press forward with national dialogue, which is the only means of resolving existing problems.

在这方面，我欢迎全国对话委员会继续召开会议。
In this connection, I welcome the fact that the Committee of National Dialogue has continued to meet.

月2日，总统宣布建立全国对话委员会，负责筹备协商，作为迈向多党民主的过渡进程的一部分。
On 2 June, the President announced the establishment of the National Dialogue Commission, responsible for preparing consultations as part of a transitional process towards a multiparty democracy.

他的努力为他们参与全国对话会议铺平了道路，该会议将为过渡的后续阶段奠定基础。
His efforts paved the way for their participation in a national dialogue conference that will lay the foundations for subsequent stages of the transition.

年，全国对话决定应拆除这些基地，联合国一再支持这一呼吁。
In 2006, the National Dialogue decided that those bases should be dismantled and the United Nations has repeatedly supported that call.

印度建议荷兰继续开展全国对话，以促进对多样性的尊重和宽容，并考虑设立国家机制予以保障。
India recommended that the Netherlands continue to engage in a national dialogue with a view to promoting respect for diversity and tolerance and consider establishing an institutional mechanism to ensure this.

政治方案指出，为拿出真实行动以推动全国对话、和解与重建，当务之急是结束暴力行为。
The political programme states that an end to violence is a priority for genuine action towards national dialogue, reconciliation and reconstruction.

他确认他承诺执行全国对话的所有决议，包括实施大赦法。
He confirmed his commitment to implementing all the resolutions of the National Dialogue, including the implementation of the amnesty legislation.

我呼吁黎巴嫩政府按照在全国对话中达成的协议拆除这些基地。
I call upon the Government of Lebanon to dismantle those bases, as agreed by the National Dialogue.

已成立全国对话委员会负责对司法领域进行全面改革，一些人权机构也获得加强。
A national dialogue commission tasked with comprehensive reforms in the field of justice had been established, and some human rights institutions had been strengthened.

阿卜杜勒国王全国对话中心举行了四次会议，妇女代表占全体成员的36.75%。
The King Abdulaziz Centre for National Dialogue has held four meetings, with women representing 36.75% of the membership.

全国对话作为一种工具日益受到关注，也门就是一个例子。
There is increasing interest in national dialogues as a tool, Yemen being an example.