全国对话进程 - 翻译成英语

• national dialogue process

在 中文 中使用 全国对话进程 的示例及其翻译为 英语

年1月，总统巴希尔发起全国对话进程。
In January 2014, al-Bashir launched the national dialogue initiative.

月，核准了即时反应机制第二次拨款200万美元，以启动包容各方的全国对话进程。
A second Immediate Response Facility allocation of $2 million was approved in July to jump-start an inclusive national dialogue process.

正在进行的全国对话进程预计将有助于在经过几十年的暴力后恢复社会信任。
The ongoing national dialogue process was expected to help restore social trust after decades of violence.

(c)㈠举行包容各方的全国对话进程，以塑造关于民主过渡核心关键问题的全国共识.
(c)(i) An inclusive national dialogue process to forge national consensus on key issues central to the democratic transition.

公民宪法论坛建议临时政府加入独立和包容的全国对话进程，以期可持续地恢复民主和宪政。
CCF recommended that the Interim Government engage in an independent and inclusive national dialogue process towards achieving a sustainable return to democracy and constitutional rule.

他强调了一个事实，即中止援助会加剧总体局势的恶化，并破坏已经开始的全国对话进程。
He underscored the fact that the suspension of their assistance would aggravate the overall situation and undermine the process of national dialogue that had commenced.

选举进程和全国对话.
Electoral process and national dialogue.

在中非共和国，我们支助了全国对话筹备进程。
In the Central African Republic, we supported the preparatory process for a national dialogue.

然而，通过减贫战略文件建立的全国对话新进程开辟了新的途径。
However, the new process of national dialogue established through the PRSP opened new channels.

他还提到，安全局势依然充满挑战，全国对话大会进程受到一些人的阻挠。
He mentioned that the security situation continued to present challenges, and some people were obstructing the National Dialogue Conference process.

我希望全国全面对话进程会使所有主要政治运动，不论其党派如何，都参与过渡。
It is my hope that a comprehensive national dialogue process will help to bring together all major political movements, regardless of affiliation, to participate in the transition.

巴希尔启动全国对话进程.
Museveni launching the national dialogue process.

巴希尔启动全国对话进程.
Launch National Dialogue Process.

公众更加了解全国对话进程.
(ii) Increased public understanding of the National Dialogue process.

在这方面，重要的是，在全国对话进程中对安全予以全面考虑。
In this context, it is important that security is given comprehensive consideration in the national dialogue process.

成员们也鼓励黎巴嫩所有各方充分参与全国对话进程并致力于实现有意义的进展。
Members also encouraged all Lebanese parties to fully engage in the national dialogue process and to commit themselves to achieving meaningful progress.

全国对话进程已缓和了紧张局势，国际社会应停止干涉苏丹内政。
The national dialogue process had contributed to reducing tensions and the international community should refrain from interfering in the internal affairs of the Sudan.

我欢迎苏莱曼总统再次保证他继续承诺并决心重新启动全国对话进程。
I welcome President Sleiman' s reassurances of his continued commitment and determination to relaunch the National Dialogue process.

阿拉伯叙利亚共和国所有团体和社会阶层必须能够参加全国对话进程。
All groups and segments of society in the Syrian Arab Republic must be enabled to participate in a national dialogue process.

年1月，主教会议发起、主持了行政部门、议会和政党全国对话进程。
A national dialogue process among the executive branch, Parliament and political parties was launched and mediated by the Episcopal Conference in January 2014.