互补关系 - 翻译成英语

• complementary relationship

在 中文 中使用 互补关系 的示例及其翻译为 英语

他强调了他的任务与委员会活动之间的互补关系。
He stressed the complementarity between his mandate and the Committee' s activities.

首先，显然突出男女作用之间的互补关系不能取代平等的基本原则。
To begin with, it is clear that the projection of a relationship of complementarity between the roles of men and women cannot be substituted for the basic principle of equality.

第二章生物多样性与生态系统功能：超越互补关系和选择效应.
Mathematical Biology: Biodiversity and Ecosystem functioning: beyond complementarity and positive selection effects.

从宏观经济角度来看，银行贷款和资本市场是互补关系。
From a macroeconomic perspective, credit and capital are complementary.

区域之间由此可形成互补关系，降低生产和销售的高昂代价。
It would allow complementarities to emerge across regions and reduce high production and marketing costs.

(d)应进一步加强开发计划署与其他机构资源之间的互补关系；.
(d) Complementarity between UNDP and other agency resources should be further strengthened;

甲骨文和NetSuite的云应用存在互补关系，可以永远在市场上共存。
Oracle and NetSuite cloud applications are complementary, and will coexist in the marketplace forever.

(a)加强专家会议、委员会、贸易和发展理事会之间的实质性互补关系；.
(a) Strengthening the substantive complementarities between expert meetings, Commissions and the Trade and Development Board;

因此，人类和受软件驱动的机器可能正在日益变成替代关系，而不是互补关系。
So humans and software-driven machines may increasingly be substitutes, not complements.

海龟问题提供了一个很好的案例研究，能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系。
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development.

我们可以有利用AI的更好方式，这里的关键是要认识到人类和机器智能之间的互补关系。
There is a better way to make use of AI, and the key is recognizing that human and machine intelligences are complementary.

此外，无论是地下水资源还是地表水资源，都不可被当成彼此的替代品，它们是互补关系。
Moreover, neither groundwater resources nor surface water resources could be treated as an alternative to the other; they were complementary.

这些因素包括，尤其是，它们的性质，预期使用目的、使用方法，以及它们是否存在竞争或互补关系。
These factors include, inter alia, their nature, their intended use and whether they are competing or complementary.

正是由于这种互补关系使得中美两国的互联网企业几乎垄断了全球市值排名前20的榜单。
It is because of this complementary relationship that Internet companies in China and the United States have almost monopolized the top 20 global market capitalization lists.

认识到保护人权制度同人道主义行动制度之间的互补关系,人道主义机构的工作对实现人权可作出重要贡献.
Recognizing the complementarity between the systems for the protection of human rights and for humanitarian action and that the work of humanitarian agencies makes an important contribution to the achievement of human rights.

Wi-Fi与移动网络的互补关系今天终于成为现实。
The complementary relationship between Wi-Fi and mobile networks is finally becoming a reality.

破坏互补关系，避免补色强烈对比；.
(2) destroy the complementary relationship and avoid strong contrast of complementary colors;

因此，这是一种互补关系。
So it's a complementary relationship.

所以它是一个互补关系。
It's a complementary relationship.

可见，这两种膜是一种互补关系。
It can be seen that the two membranes are a complementary relationship.