在 中文 中使用 五年战略 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
土地委员会完成了其五年战略计划，并成立了解决土地争端工作队，以制定政策和探讨替代性的纠纷解决方法。
The Land Commission completed its five-year strategic plan and established a land dispute resolution task force to develop policy and explore alternative dispute resolution methods.信息产业部批准和实施《五年战略信息计划》(2013-2018年)。
Ministry of Information Affairs' approval and implementation of the Five-Year Strategic Information Plan(2013-2018).欣见为拟订该岛五年战略发展计划所开展的工作；.
Welcomes the work carried out on the preparation of a five-year strategic development plan for the island;该委员会是2005年设立的，目的是按照妇女事务部五年战略工作计划解决对妇女的暴力问题。
This Commission was established in 2005 to address violation against women within the five year strategic working plan of 还在讨论为达尔富尔其他州起草五年战略计划的问题.
Discussions were ongoing on the drafting of a five-year strategic plan for the other Darfur States.在这方面，我赞扬联合国开发计划署为非洲发展新伙伴关系提供资金以制定其五年战略计划。
In that regard, I commend the United Nations Development Programme, which has made funds available to NEPAD to develop its five-year strategic plan.联合国将编写排雷行动五年战略计划，其中有排雷行动的各主要部分－宣传、防雷意识、受害者援助、排雷和销毁库存。
UN will prepare a five-year strategic plan for Mine Action, comprising the different pillars of Mine Action(advocacy, mine awareness, victim assistance, mine clearance and stockpile destruction).该委员会制定了根据对公共福利的影响确定优先部门的五年战略规划，这些部门是能源、教育、基础设施、公共采购和自然垄断。
It had formulated five-year strategic plans identifying priority sectors for their impact on public welfare: energy, education, infrastructure, public procurement and natural monopolies.蒙特塞拉特皇家警察部队五年战略重点是街区维持治安和情报主导的维持治安、减少和预防犯罪和在刑事司法系统内建立伙伴关系。
The five-year strategy of the Royal Montserrat Police Force places emphasis on neighbourhood policing, intelligence-led policing, crime reduction and prevention and partnership in the criminal justice system.4.每周与州监狱长举行会议，讨论在实施五年战略计划方面取得的进展以及加强达尔富尔监狱机构方面的基本需求.
Organization of weekly meetings with the State Directors of Prisons on progress made in the implementation of the 5-year strategic plan and on basic needs for strengthening prison institutions in Darfur.同时，旨在提高柬埔寨妇女生活水平的妇女事务部《五年战略计划》(NearyRatanak二)(2004-2008年)所列各项原则已成功付诸实施。
Meanwhile, the principles outlined in Neary Ratanak II, MoWA' s five-year Strategic Plan(2004- 2008), aimed at enhancing the living standards of Cambodian women, have been implemented successfully.宪法和法律事务部，《逐步推进儿童司法改革五年战略（2013-2017年）》，达累斯萨拉姆：宪法和法律事务部/儿基会，2013年12月。
Ministry of Constitutional and Legal Affairs, Five-year Strategy for the Progressive Child Justice Reform(2013-2017) Dar es Salaam: MoCLA/UNICEF, December 2013.这项五年战略计划勾勒出了振兴中心的具体工作计划，使农工机械中心成为一个开展能力建设、进行技术转让和建立信息网络的有效平台。
The five-year strategic plan mapped out a concrete work plan to revitalize the Centre as an effective platform for capacity-building, technology transfer and information networking.答复6妇女和退伍军人事务部（现为妇女事务部）拟订了第一个"NearyRattanak"五年战略计划。
Ans.6 The Ministry of Women' s and Veteran' s Affairs(MOWVA and now MoWA) developed its first 5-year Strategic Plan" Neary Rattanak".要实现《五年战略行动计划》中提到的服务，如卫生、教育、商业/经济发展，修复/重建道路和桥梁，还需要外部的支持。
External support is still required to implement the five year Strategic Action Plan in services such as health, education, business/economic development, or to repair/rebuild roads and bridges.认识到管理国与领土政府制定了五年战略发展计划，体现了领土人民对领土社会经济发展的见解和愿望，.
Cognizant that the administering Power and the territorial Government developed a five-year strategic development plan that set out the views and aspirations of the people of the Territory for the socioeconomic development of the Territory.阿尔及利亚对抗非法药物的五年战略计划以预防(包括提高认识运动和以青年为重点的活动)、治疗和遏止为基础。
Algeria' s five-year strategic plan to counter illicit drugs was based on prevention(including awareness campaigns and youth-focused activities), treatment and repression.此外，工程处在2004年初制定了一项（2004-2008）五年战略计划，其中将列出提高服务和修复基础设施所需进行的活动和所需资源。
Furthermore, in early 2004, the Agency prepared a five-year strategic plan(2004-2008) to identify the activities and resources necessary to upgrade services and rehabilitate infrastructure.在本协定生效之后，在理事会第一届会议上，执行主任应提交一项五年战略规划供理事会审查和批准。
At the first session of the Council, after the entry into force of this agreement, the Executive Director shall submit a five-year strategic plan for review and approval by the Council.妇女事务与退伍军人部是王国政府的国家机构，实际上已制定了一项五年战略计划（1999-2003年），称为NearyRatanak。
The MOWVA, which is the national mechanism of the Royal Government, has realistically set out a five-year strategic plan(1999- 2003), known as Neary Ratanak.
