在 中文 中使用 交互式电视 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
举例包括企业工具，如工业控制器、通信集线器、销售点终端和消费产品，例如相机，网络设备，以及交互式电视。
Examples include enterprise tools, such as industrial controllers, communications hubs, and point-of-sale terminals, and consumer products, such as cameras, Internet appliances, and interactive televisions.教科文组织和国际电联发起了交互式电视教育应用试点项目，其中有两个项目将在佛得角和印度实施（见A/AC.105/780，第182段）。
UNESCO and ITU initiate pilot projects on educational applications of interactive television, two 教科文组织和国际电联开展了交互式电视应用于教育的试验性项目，其中有两个项目不久就将在佛得角和印度付诸实施。
UNESCO and ITU initiate pilot projects on education applications of interactive television, two 可以选择选项135以访问其它交互式电视服务。
如果期望的话，可以提供其它适当的交互式电视功能。
Other suitable interactive television functions may be provided if desired.还可以提供用于其它交互式电视应用特征的可选选项。
Selectable options for other interactive television application features may also be provided.如图8所示，可以作为信息屏幕171的一部分提供可选选项，以提供对各种交互式电视应用特征的访问。
Selectable options may be provided as part of info screen 171 to provide access to various interactive television application features.称为交互式点播电视。
It's called interactive TV.交互式电视系统10可以用来支持视频记录器功能。
The interactive television system 10 may be used to support video recorder functions.交互式电视应用可以允许用户建立父母控制设置。
The interactive television application may allow the user to establish parental control settings.交互式电视应用还可以用来提供浏览特征。
The interactive television application may also be used to provide a browse feature.交互式电视应用可以提供“翻转（flip”调谐特征。
The interactive television application may provide a“flip” tuning feature.例如，交互式电视应用和个人计算机单元98可以使用这个存储器来提供个人视频记录器的功能。
For example, the interactive television application and personal computer unit 98 may use this storage to provide the functions of a personal video recorder.实际上它最初是为交互式电视特别是机顶盒和智能卡--谁记得Java卡?
It was in fact developed originally for interactive television(specifically set-top boxes and smart cards- who remembers Java Card?)?网络是开放的，不允许的创新战胜了封闭，交互式电视和信息高速公路的自顶向下的视野。
The web's open, permissionless innovation beat the closed, top-down visions of interactive TV and the information superhighway.入网途径由计算机终端或交互式电视提供；这类设备的价格正在降低，因此普及面也在扩大。
Access to these networks is provided by computer terminals or interactive television connections; this equipment is becoming cheaper and therefore more widely available.中间件技术：中间件（Middleware）技术，即开放式业务平台，已成为交互式电视的核心技术。
(6) Middleware technology: Middleware technology, which is an open business platform, has become the core technology of interactive TV.例如，交互式电视应用和个人计算机单元98可以使用这个存储器来提供个人视频记录器的功能。
The interactive television application and personal computer unit 98 may use this storage to provide the functions of a personal video recorder.当用户选择选项128时，交互式电视应用可以显示诸如图14中的视频点播类别屏幕202之类的屏幕。
When the user selects option 128, the interactive television application may display a screen such as video-on-demand categories screen 202 of FIG.交互式电视应用可以用来向用户提供对视频点播内容的访问。
The interactive television application may be used to provide the user with access to video-on-demand content.
