交通和通信 - 翻译成英语

• transportation and communication
• transport and communication
• transportation and communications
• transport and communications

在 中文 中使用 交通和通信 的示例及其翻译为 英语

G）农村妇女的生活条件，尤其是在住房、卫生、水电供应、交通和通信方面.
(g) Living conditions for rural women, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications.

同样必不可少的是为贫民窟居民提供负担得起的安全饮用水、卫生设施、电、交通和通信。
Providing access to affordable and safe drinking water, sanitation, electricity, transportation and communications for slum dwellers is also essential.

交通和通信速度变得更快，打破了许多土著民族的孤立状态，让他们接触到现代观念和生活方式。
Faster transportation and communication shatter the isolation of many indigenous peoples, exposing them to modern ideas and ways of life.

它表示，澳洲是存在基础设施赤字的国家之一，尤其是在交通和通信技术方面。
Australia was said to be among those with infrastructure deficits, specifically in transport and communication technology.

下文提到其中的某些单位：航空、建设和建筑业、交通和通信、贸易和商业、服务部门等。
Some of these are mentioned below: Aviation, Building and construction industry, Transport and communications, trade and commerce, the service sector, etc.

(a)政府将向非洲联盟特派团提供后勤支助（交通和通信）。
(a) The Government will contribute logistic support(transportation and communications) to the African Union mission.

各国都提到了交通和通信支助，比如提供手语翻译。
States mentioned transportation and communication support, such as the provision of a sign language interpreter.

但是，却大大低估了水灾对工业、矿业、能源、交通和通信的影响，经济只增长了2.1％。
However, the impact of the floods on industry, minerals, energy, transport and communications was grossly underestimated, and the economy grew by only 2.1 per cent.

个人交通工具的燃料包含在"交通和通信"项下。
Fuel for personal transport equipment is included in the item" Transport and communication".

政府的发展政策帮助提高了多数藏族人的生活水平，特别是通过改善交通和通信设施。
Government development policies have helped raise the living standards of most ethnic Tibetans, particularly by providing better transportation and communications facilities.

地图为彩色手绘且配有边框花纹，显示了水域、各州边界、城市和城镇、交通和通信网络。
The map is hand-colored, framed in decorative borders, and shows drainage, state boundaries, cities and towns, and transportation and communication networks.

近年来，布基纳法索得益于公私伙伴关系，特别是在卫生、教育、公共交通和通信领域。
In recent years, the country had benefited from public-private partnerships, most notably in the areas of health, education, public transport and communications.

随着时间的推移，我们成为创新提供跨文化交流时，交通和通信今天不一样了。
As time went by we became innovative offering intercultural exchanges when the transportation and communications weren't like today.

名多名海地建筑师和工程师都参加，包括来自公共工程，交通和通信的海地卫生部几十个。
More than 500 Haitian architects and engineers have attended, including several dozen from Haiti's Ministry of Public Works, Transport and Communication.

阿富汗遭受过若干次战祸的蹂躏。战争摧毁了该国向广大公众提供水电、交通和通信服务的基本基础设施。
Afghanistan has suffered from the scourge of several wars that have destroyed the basic infrastructure that provides water, electricity, transportation and communications services to the general public.

从20世纪80年代开始，交通和通信成本的下降，以及多边自由贸易协定的丛生促进了国际贸易的发展。
Beginning in the 1980s, the falling costs of transportation and communication, along with a raft of new multilateral free-trade agreements, caused international commerce to swell.

世纪交通和通信的改善以及全球范围的相互依赖，极大地提高了排斥的代价。
In the twentieth century improvements in transportation and communication and global interdependence increased tremendously the costs of exclusion.

交通和通信价格下降3.5%，影响CPI下降约0.42个百分点。
The price of transportation and communication fell by 3.5%, affecting the CPI by about 0.42 percentage points.

交通和通信，要完善网络，进一步挖掘潜力，提高其效益。
For transportation and communication, we must improve the network, further tap the potential, and improve its benefits.

会议还认识到，旅游业对其他经济部门提出了要求，如交通和通信、基础设施及就业市场等。
It also recognised that the tourism sector places demands on other sectors of the economy, such as transportation and communication, infrastructure and the employment market.