在 中文 中使用 亦提供 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该国广阔的海域亦提供众多“蓝色经济”的机会--通过可持续的发展项目达到增长与保育的平衡。
The nation's vast seas also offer large opportunities in the blue economy, where a balance between growth and conservation is achieved through sustainable development programs.此条例亦提供保障措施，以协助精神上无行为能力的证人在法院作证。
This Ordinance also provides safeguards to facilitate mentally incapacitated person witnesses giving testimony in the court.TOCHostelBarcelona旅馆亦提供该地区的旅游信息和票务服务。
该网络亦提供计划生育服务，这将在"计划生育"一节中详细讨论。
The network also provides family planning services, which will be discussed in greater detail in the section on family planning.Salesforce亦提供度身订造的工具，可为客户提升营销和销售功能。
Salesforce also offers customized tools to improve the client's marketing and sales functions.不同地点的非政府场地亦提供不同大小、种类和用途的表演场地，足以迎合各类表演艺术团体的需要。
Non-government venues also provide performing venues of different sizes at different locale, with diversity and versatility to suit performance groups of various art forms.它们亦提供功能良好的食堂和餐厅服务，向所有代表及国际组织的成员和外交代表团成员开放。
They also offer convenient cafeteria and restaurant services open to delegates as well as to members of the international organisations and of diplomatic missions.营地亦提供多样的团体活动和游戏，以及各类的主题活动，包括.
The Camp also provides a wide spectrum of group activities, games and a variety of featured programs, including.应用程序商店亦提供一系列以协助小型机构为主的商务支持功能，像是付款处理。
App stores also provide a range of business support functions, such as payment processing, that assist smaller organizations.客人可以在CristalHotel酒店的Figure8健康俱乐部锻炼身体，健康俱乐部亦提供按摩服务以及桑拿浴室和蒸汽浴室。
Guests can work out at Cristal Hotel's health club, Figure 8, which also offers massage services, sauna and steam rooms.此外，各国的电脑紧急应变小组(ComputerEmergencyResponseTeam,CERT)等组织，亦提供如何建立安全网络连接的指引。
Organisations such as the Computer Emergency Response Team(Cert) also offer advice on how to set up a safe net connection.我们除提供现金帐户外，亦提供证券孖展帐户，大大提高资金的灵活性。
In addition to H2(eau)在充满活力的池畔氛围内亦提供受欢迎的休闲美式菜肴。
H2(eau) also offers casual American favorites in a vibrant, poolside atmosphere.它亦提供显示屏和制造商之间的供应链信息，以及每月智能手机显示屏的出货量与价格信息。
It also provides supply chain information between display and set makers, as well as monthly smartphone display shipment and pricing information.此外，帝力国立医院和国家实验室亦提供艾滋病自愿咨询检测服务。
In addition, Dili National Hospital and the National Laboratory also provide VCT.其他设施包括酒店内的一间餐厅，该餐厅亦提供户外用餐体验。
Other facilities include an on-site restaurant which also offers an outdoor dining experience.此外,集团亦提供其他支持服务,包括提供燃料卡、牵引车修理及维修服务以及保险代理服务。
Additionally, the Group also provides other supporting services such as provision of fuel cards, tractor repair, maintenance service, and insurance agency service.政策制定者和碳市场专家的深度解析文章亦提供了他们对各自辖….
In-depth articles from policymakers and carbon market experts also provide insights into the latest developments in their jurisdictions.同时，商会亦提供支持、商业网络、培训及商业服务，协助商界成长。
At the same time, the Chamber also provides support, networks, training and business services to help the business community grow.网站亦提供关于产品变更及零部件供应情况，以及有关JCM支持及服务政策变动的信息。
The Website also provides product change and parts availability, and changes regarding JCM support and service policies.
