Eventually the liver cannot generate new hepatocytes quickly enough to counteract the damage caused by the scar tissue and the organ fails.
捐赠者的细胞可能产生新的免疫细胞而攻击接受者的身体,这被称为移植物抗宿主病(GVHD)。
The donor cells may create new immune cells that attack the recipient's body, a condition known as graft-versus-host disease(GVHD).
因此,骨髓产生新的红细胞不断必须以取代那些年龄和降解或通过流血都将丢失。
Thus the bone marrow must continually produce new RBCs to replace those that age and degrade or are lost through bleeding.
条约可以反映之前存在的规则,产生新规则并作为其存在的证据或明确新出现的规则。
Treaties could be reflective of pre-existing rules, generate new rules and serve as evidence of their existence or crystallize emerging rules.
这表明病毒能够产生新的基因,并且很可能把这些基因传递给了单细胞生物,”纳西尔说道。
This suggests that viruses can create new genes and, potentially, transfer those genes to cellular organisms," Nasir said.
雌性蝇虫、鱼和鸟类也可以产生新的卵子。
Female flies, fish, and birds can also make new eggs well into their prime.
这些工程细胞产生新的血细胞,表达蛋白质并靶向特异性免疫细胞,进而‘关闭'过敏反应。
Those engineered cells produce new blood cells programmed to express the protein and target specific immune cells, which'turn off' the allergic response.".
这可能产生新的人工智能应用,使科学家、企业甚至农民能够更好地保护环境。
This could yield new artificial intelligence applications to enable scientists, businesses, and even farmers to better protect the environment.
我们看到了使更多组织能够从攻击中吸取教训,产生新的威胁情报并大大改善其安全状况的巨大潜力。
We see great potential in enabling more organizations to learn from attacks, generate new threat intelligence and substantially improve their security posture.
我们认识到,新的技术也会产生新的障碍和新的排斥形式。
We recognise that new technologies can also create new obstacles and new forms of exclusion.
我们知道,运动的一个主要好处是可以帮助大脑产生新的神经元。
A key benefit of exercise could be that it helps the brain make new neurons.
我们寻求不同的观点,并参与对话,以丰富我们产生新的想法的能力。
We seek out different points of view and engage in conversations to enrich our ability to generate fresh ideas.
想象一下,如果我们能够产生新的分子靶向任何疾病,并在一夜之间为临床试验做好准备,会有怎样的效果??
But what if we could generate novel molecules to target any disease, overnight, ready for clinical trials?
Our oldest cultivated plants, such as wheat, still yield new varieties: our oldest domesticated animals are still capable of rapid improvment or modification.
第三,评价可能在经济学上产生新的假设,从而促进竞争政策基础的发展。
Thirdly, evaluation may generate new hypotheses in economics, and thereby contribute to the development of the foundations of competition policy.
不应把各类家居清洁剂或溶剂混合使用,因为混合后的化学剂会产生新的污染物,而且有可能极为危险。
Do not mix different household cleaners or solvents together as mixing products can create new pollutants, and can be extremely dangerous.
Slave定期向Master报告其可用资源,以便Master能够不断产生新的资源邀约。
Slaves regularly reports on its available resources so that the master can constantly make new resource offers.
现在,研究人员希望这些发现可用于帮助产生新的治疗策略,以恢复这些疾病中的RNA稳定性。
Now, researchers hope these findings can be used to help generate novel therapeutic strategies to restore RNA stability in these disorders.
这意味着进出口格局将产生新的变化,更多的国际产品将进入中国与国产品牌直接竞争。
This means that the import and export pattern will produce new changes, and more international products will enter China and compete directly with domestic brands.
这个案子成了一些调查人员的痴迷,他们不知疲倦地追逐每一条线索并产生新的线索。
The case became an obsession for some investigators, who worked tirelessly to chase down every lead and generate new ones.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt