产生相反的效果 - 翻译成英语

• have the opposite effect
• be counterproductive
• has the opposite effect
• cause the opposite effect
• produce the opposite effect
• create the opposite effect

在 中文 中使用 产生相反的效果 的示例及其翻译为 英语

除了相互移动的线条会使人眼阅读更容易，同时也使他们更接近，显然会产生相反的效果。
Moving the lines apart from each other will make the human eye read them easier, while bringing them closer will obviously have the opposite effect.

一些挂毯会大于它实际上是让你的生活空间，而另一些人则会产生相反的效果。
Some tapestries can make your living space feel larger than it actually is, while others can have the opposite effect.

然而，您需要小心剂量，因为过量的补充锌实际上会产生相反的效果-鼓励脱发。
However, you need to be careful with dosage, as excessive supplemental zinc can actually have the opposite effect- encouraging hair loss.

为了支持水元素，我建议一个健康的盐量，因为太多会产生相反的效果。
To support the water element, I recommend a healthy amount of salt, as too much will have the opposite effect.

同样，在经济困难的国家，被认为是财政负责的政治派的崛起也会产生相反的效果。
Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of a political faction that is perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.

不是每个处理抑郁的人都对这些事情有很高的容忍力，将积极的情绪强加给某人有时候可能会产生相反的效果。!
Not everyone dealing with depression has a high tolerance for these things and pushing positivity on someone could have the opposite effect desired!

同样，在经济困难的国家，被认为是财政负责的政治派的崛起也会产生相反的效果。
Similarly, in a country experiencing financial difficulties, the rise of aversge political faction that rahge perceived to be fiscally responsible can have the opposite effect.

但是的,如果你有过糟糕的品牌体验,你开始到处看到那个品牌,那么这可能会产生相反的效果。
But yeah, if you have had a bad brand experience and you start to see that brand everywhere then that can have a counter effect.

动物实验和病例报告表明，急性咖啡因暴露可能诱发癫痫发作，而慢性暴露可能会产生相反的效果。
Animal studies and case reports indicate that acute caffeine exposure may induce seizures, whereas chronic exposure might have an opposite effect.

添加汽油清洁剂必须小心,如果加入了伪劣产品会产生相反的效果。
The addition of gasoline detergent must be careful, if you join the fake products will get the opposite effect.

首先,筹资不足将对债务倡议造成资金限制,产生相反的效果。
Firstly, insufficient funding would impose counterproductive financial constraints on the Debt Initiative.

但是，在国内暴力情况下，有相当多的交叉和互补，这种区别可能产生相反的效果。
But in situations of internal violence- where there is considerable overlap and complementarity- this distinctness can be counter-productive.

我们为什么要工作》一书的作者施瓦茨（BarrySchwartz）认为，经济激励可能会产生相反的效果并使人们失去动力。
Barry Schwartz, author of Why We Work, argues financial incentives can have a contrary effect and de-motivate people.

当你患有疾病时减少自噬过程，疾病进程会加剧，相反增加自噬过程就会产生相反的效果。
With disease, when you decrease autophagy the disease process is exacerbated and when you increase it you get the opposite effect.

如果两者都不能成功，那显然会产生相反的效果，而且我认为，这会让民主党人更有可能上台。
If neither does, that obviously will have the opposite effect, and make it much more likely, I think, that a Democrat will come in.”.

一些措施适用于某些地区，可以促进这些地区的问题，但可能对其他地区产生相反的效果，造成危险的军备竞赛。
Some measures that are applicable in certain regions and can contribute to stability can have the opposite effect in other regions and could result in a reckless arms race.

当然，你必须以正确的方式触摸到合适的人，以释放催产素，因为不想要的或不适当的触摸会产生相反的效果。
Of course, you have to touch the right person in the right way to release oxytocin, as unwanted or inappropriate touching has the opposite effect.

另外，许多代表团喜欢案文保持原样，而且刚提出的修正没有达到改进文本的目的，实际上会产生相反的效果。
Furthermore, many delegations liked the text as it stood, and the amendments just introduced, rather than improve the text as purported, would actually have the opposite effect.

欧元贬值将产生相反的效果。
A depreciation of the euro would have the opposite effect.

压力过大可能会产生相反的效果。
Being under too much pressure can have the opposite effect.