These economies are too small to have a significant influence on oil consumption and prices individually, though they can have important effects in aggregate.
这些经验对我申请这一空缺的动机产生重要的影响。
These experiences have had an important effect on my motivation to apply for this vacancy.
但是可以肯定的是,结果会对我们所有人都产生重要的影响。
One thing is sure: the results will likely have a major impact on us all.
透明度、偏见和责任:AI做出的决策可能会对人们的生活产生重要的影响。
Transparency, bias, and accountability: AI-made decisions can have serious impacts in people's lives.
中国钛市场的好坏,中国钛产业发展的进度,都将对全球钛产业产生重要的影响。
The quality of China's titanium market and the development of China's titanium industry will have an important impact on the global titanium industry.
中国如何应对这一情况将对全球能源市场、气候变化以及国际关系产生重要的影响。
How China deals with this will have a significant influence on global energy markets and climate change, and on international relations.
结果显示了解干细胞在成熟期间如何快速分化的调控方式,会对再生医学产生重要的影响。
The study also suggests that knowing how to control how quickly a cell differentiates as it matures has important implications for regenerative medicine.
其结果对于泛欧安全体系的形成肯定具有历史意义,我们感到它定会对今后的全球裁军进程产生重要的影响。
Its outcome is certainly historic for the formation of the pan- European security system, and we feel it will have an important influence in the coming years on the process of global disarmament.
其他问题,如调查的管理方法、被研究群体对象的人员组成,也会对研究结果产生重要的影响(参见方框8)。
Other issues, such as the way the surveys are administered and who is included in the study population, can also have a major influence on study results(see box 8).
这些临床研究的结果将对临床实践产生重要的影响。
The outcomes of this trial will have immediate implications for clinical practice.
伊拉克方面局势的发展可能对未来国际关系和联合国本身产生重要的影响。
The course of events relating to Iraq could have a significant impact on the future of international relations and of the United Nations itself.
这意味着进一步研究很可能对我们对结果准确性的信心产生重要的影响。
This means that further research is likely to have an important impact on our confidence in the accuracy of results.
这也会对俄罗斯国防工业,尤其是空中国防和导弹生产工业,产生重要的影响。
It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production.
任何资产、威胁、脆弱性和安全防护措施的变化都能对风险产生重要的影响。
Any change to assets, threats, vulnerabilities and safeguards may have significant effects on risks.
别的不说,这将会对国家预算产生重要的影响。
Among other things, this would have an important effect on national budgets.
别的不说,这将会对国家预算产生重要的影响。
And that could have a significant impact on the state's budget.
他们也对其他年度冠军的挑选产生重要的影响。
They also have an important effect on the selection of other annual champions.
这些临床研究的结果将对临床实践产生重要的影响。
The findings of this important study will have a significant impact on clinical practice.
我们力求使我们的行动产生重要的影响;.
We strive to make our actions have a major impact;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt