人口和发展 - 翻译成英语

• population and development

在 中文 中使用 人口和发展 的示例及其翻译为 英语

人口基金订正了它的题为"支持将性别观点纳入其人口和发展方案主流"的准则（详情见E/CN.6/2002/2）。
UNFPA has revised its guidelines entitled" UNFPA support for mainstreaming gender issues in population and development programmes"(for more details, see E/CN.6/2002/2).

该会议的召开有助于加强人口基金能力，以满足今后十年人口和发展方面的挑战。
The meeting helped to position UNFPA to meet the population and development challenges of the next 10 years.

人口基金修改了将性别观点纳入人口和发展方案主流的准则。
UNFPA revised its guidelines for mainstreaming a gender perspective in population and development programmes.

方案资金50%用在性健康和生殖健康领域的两项成果和人口和发展领域的两项成果。
Fifty per cent of the total programme funds were spent on two outcomes in the area of SRH and two outcomes in the area of population and development.

人口基金还支持宣传南南合作的组织和网络，包括名为人口和发展伙伴的政府间组织。
UNFPA has also provided support to organizations and networks that promote South-South cooperation, including the Partners in Population and Development, an intergovernmental organization.

现在人们普遍认为，人口信息网很早便以创新的方式利用因特网，是人口和发展领域中的一个典范。
POPIN' s early and innovative use of the Internet is now commonly accepted as a model in the field of population and development.

作为拥有2.314亿人口的世界第四人口大国，印尼高度重视与人口和发展有关的问题。
As the world' s fourth most populous nation, with 231.4 million people, Indonesia attaches great importance to issues pertaining to population and development.

乍得参加1994年9月开罗人口和发展国际会议。
(2) The participation of Chad in the Cairo International Conference on Population and Development in September 1994.

人口基金正在为说英语和荷兰语的加勒比媒体工作者颁奖，表彰他们为解决众多人口和发展问题做出的贡献。
UNFPA is presenting awards to media workers across the English and Dutch-speaking Caribbean for their contribution to a wide range of population and development issues.

议员们帮助确保国家预算拨款给人口和发展方案。
Parliamentarians have been instrumental in ensuring provision of national budgetary allocations for population and development programmes.

年参加了在埃及开罗举行的联合国国际人口和发展会议。
In 1994, there was a UN-led International Conference on Population and Development, held in Cairo, Egypt.

本战略的一大要素是继续支持拉加经委会会期人口和发展特设委员会的活动。
A key component of the strategy is continuing support to the activities of the sessional Ad Hoc Committee on Population and Development of the Commission.

将继续出版《亚太人口期刊》，以推动关于人口和发展问题的研究，并且为本区域人口政策制定工作提供证据基础。
(iv) The periodical Asia-Pacific Population Journal will continue to be published to promote research on population and development issues and provide an evidence base for population policy formulation in the region.

人口活动基金提到，它支持的项目着眼于人口和发展政策、生殖卫生，包括艾滋病毒/性传递感染预防，以及倡导和性别平等。
UNFPA mentioned that the projects it supports are focused on population and development policy, reproductive health including HIV/STI prevention, and advocacy and gender equity.

随着日益增多的国家将宣传工作纳入自己的生殖健康与人口和发展方案，因此对宣传干预工作进行了更好的调整，以实现人发会议和多年筹资框架的目标和产出。
With an increasing number of countries integrating advocacy into reproductive health and population and development programmes, advocacy interventions are better aligned towards ICPD and MYFF goals and outputs.

表3指出，国家间方案为符合多年筹资框架，将集中注意三个方案领域：生殖健康、人口和发展战略、以及性别问题。
Table 3 indicates that the intercountry programme will, in line with the MYFF, centre on three programme areas: reproductive health, population and development strategies, and gender.

在与两性平等问题有关的千年发展目标和人发会议目标背景下，两性平等问题已纳入了人口基金关于生殖健康与及人口和发展领域的方案的主流。
In the context of the gender-related MDGs and ICPD goals, gender issues are mainstreamed throughout UNFPA programmes in both reproductive health and population and development areas.

亚洲议员人口与发展论坛是亚洲太平洋区域21国的议员关于人口和发展问题的全国委员会的协调机构。
The Asian Forum of Parliamentarians on Population and Development(AFPPD) is a coordinating body of the National Committee of Parliamentarians on Population and Development from 21 countries of the Asia-Pacific.

年，在非统组织/非洲经委会/非洲开发银行联合秘书处下设立了非洲人口委员会，以制订关于人口和发展的政策方针。
In 1994, the African Population Commission was established under the joint OAU/ECA/ADB secretariat to develop policy guidelines on population and development.

关于《公约》、《北京行动纲要》、《国际人口和发展会议》(开罗，1994年)以及《千年发展目标》，科特迪瓦已经：.
With regard to the Convention, the Beijing Platform for Action, the International Conference on Population and Development(Cairo, 1994) and the Millennium Development Goals, Côte d' Ivoire has.