在 中文 中使用 人接受了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世界卫生组织：700万人接受了挽救生命的结核病治疗但仍有300万人遭到忽视.
Global TB Report:: 7 million people receive record levels of lifesaving TB treatment but 3 million still miss out.此外，超过400万儿童接种了小儿麻痹症和麻疹疫苗，50万人接受了基本卫生服务。
In addition, more than 4 million children were vaccinated against polio and measles and 500,000 people received essential health services.在1998年上半年,大约有280000人接受了识雷训练。
Some 280,000 people received mine awareness training during the first half of 1998.通过美国政府的援助，82051人接受了自然资源管理和/或生物多样性保护的培训。
People receive training in natural resource management and/or biodiversity conservation with assistance from the U.S. government.在各州设立了"核心"机构，举办了256期讲习班，在所计划的几乎所有城市，大约有10,000人接受了培训。
Nuclei were established in all states, 256 workshops were offered, and about 10,000 people received training in nearly all the cities contemplated.此外，有19031人接受了建筑工地流动医疗队提供的生殖保健服务，5986人接受了自愿咨询和检测。
In addition, 19,031 people received reproductive health services from mobile medical units at the construction site and 5,986 people received Voluntary Counselling and Testing.年前6个月，大约有500人接受了这种贷款。
In the first six months of 2009, approximately 500 people received these loans.实际上，去年美国大约有1500万人接受了远程医疗服务。
Last year, approximately 11 million people received telemedicine services in the United States.根据官方统计数字，截止2012年底，近900人接受了公共社会服务部门的某种形式援助。
According to official statistics, nearly 9,000 people received some type of assistance from public sector social services by the end of 2012.在东南亚的早期试验中，来自5个国家的1万多名儿童和年轻人接受了3剂疫苗。
In early trials in Southeast Asia, from five countries, more than 10,000 children and young people received three vaccines.其中，78％或1,350人接受了额外的疫苗接种。
Of these, 78 per cent, or 1,350 people, received an additional vaccination.任何人接受了充分公民概念，都不接受排除生活和谐、理解和交换意见的生活方式。
A person who receives instruction based on the concept of full citizenship will not accept ways of living that exclude harmony, understanding and 在美国，大约有2万人接受了这种手术，通过切断前额皮质来切断大脑的连接。
In the US around 20,000 people underwent the operation, in which the prefrontal cortex is cut to sever connections in the brain.此外还设立了63个小型企业，有275人接受了经商培训，另有100个家庭获得了小温室，可供提高农业生产力。
In addition, 63 small businesses were established, 275 persons received business training and 100 families 没有证据表明，有任何爱尔兰人接受了这个提议，或者接受了斯蒂尔竞选团队的捐款，作为对他们的支持的补偿。
There's no evidence that any Iowans accepted the offer or received contributions from Steyer's campaign as compensation for their backing.他们发现只有不到2%的符合条件的人接受了低频率的CT扫描。
They found that fewer than 2 percent of eligible individuals undergo low-dose CT screening.当社会党人成为欧洲规模最大的政治力量，自由党人接受了和保皇党之间肮脏的交易，把左翼摒除在权力之外。
And when socialists became the largest political force across Europe, liberals accepted unsavory bargains with conservatives to keep the Left out of power.此外，调查结果还显示，有860万人接受了培训，占15岁及以上人口的13.4％。
In addition, the survey results showed that 8.6 million people have received training, representing 13.4% of the population aged 15 years and over.很多人接受了咨询服务，多数是与残疾、性别和年龄相关的问题。
Many individuals had received counselling, mostly on issues related to disability, gender and age.到那个时候，已有几百万人接受了人工心脏，完全治愈了心脏病。
By then, there were millions of people who had received artificial hearts and thereby been completely cured 
