人民的愿望 - 翻译成英语

• aspirations of the people
• the wishes of the people
• aspiration of the people
• aspirations of the peoples
• the will of the people

在 中文 中使用 人民的愿望 的示例及其翻译为 英语

这符合中古两国人民的愿望，也有利于古巴的经济社会发展。
This approach is both consistent with the aspirations of the people of China and Cuba and conducive to Cuba' s economic and social development.

我们希望美方顺应两国人民的愿望，将有关的积极表态落到实处。
We hope that the United States will comply with the wishes of the people of the two countries and truly implement the relevant positive statements.

今天，较以往更甚，这三部曲表达了每个中非人民的愿望。
Today, more than ever, this trilogy expresses the aspirations of each Central African.

因此,目前开展的和平进程应包括人权组成部分,以期反映苏丹社会各阶层人民的愿望。
The peace process, which is currently under way, should therefore include a human rights component, with a view to reflecting the aspirations of all segments of Sudanese society.

这些进展对于建立互信以及对于实现双方、科索沃和整个地区的人民的主要愿望而言仍然是至关重要的。
Such progress remained fundamental to building mutual trust and realizing the key aspirations of both sides, the population in Kosovo and the entire region.

我们坚持认为，海峡两岸的分歧要以和平的方式根据海峡两岸人民的愿望来解决。
We insist that cross-Strait differences be resolved peacefully and according to the wishes of the people on both sides of the Strait.

进行努力的核心依然应当是满足非自治领土人民的愿望。
The core of the endeavour should continue to be to satisfy the desires of the people of the remaining Non-Self-Governing Territories.

我欢迎两位领导人的这一决定，并吁请他们表现出领导能力、勇气和责任感，实现两国人民的愿望。
I welcomed this decision by the two leaders and called upon them to show leadership, courage and responsibility to realize the aspirations of their peoples.

基于他们的自决权，承认Bangsamoro身份及其人民的愿望;
This is reflective of the recognition of their Bangsamoro identity, and their aspiration for self-governance.

根据这一崇高目标，我们必须不断努力改善我们的施政，以确保它顺应人民的愿望。
In pursuance of this noble objective we must continuously strive to improve our governance in order to ensure that it is responsive to the wishes of the people.

全县人民呼吁我们宣布我们的政府，我不能拒绝人民的愿望，”他说。
People across the county have called on us to announce our government and I cannot say no to the people's wish," he said.

这与阿根廷共和国的态度完全相反，该国宪法主张对福克兰群岛的主权而根本没有考虑福克兰群岛人民的愿望。
This contrasts with the approach of the Republic of Argentina; its Constitution seeks sovereignty over the Falkland Islands without any consideration for the wishes of the people of the Falkland Islands.

宪章》就是以人民的名义制定的；展望二十一世纪，我们的任务仍然是实现人民的愿望。
It is in their name that the Charter was written; realizing their aspirations remains our vision for the twenty-first century.

特派团认为，这是一次收获颇丰的经验，突显出国际工作人员和东帝汶人民双方，面对着许多挑战，协力合作，为的是实现东帝汶人民的愿望。
The Mission found this to be a rewarding experience highlighting the dedication of both international personnel and East Timorese to working together to realize the aspirations of the people of East Timor, in the face of many challenges.

这是一个过时的决议，它既不考虑各方的立场，不考虑形势的变化，也不考虑直布罗陀人民的愿望。
Such a resolution was obsolete: it no longer reflected the position of the parties and failed to take account of changing circumstances or the wishes of the people of Gibraltar.

肆无忌惮地集结常规和战略武器以巩固事实证明是错误的扩张政策，违背了南亚人民，包括印度本国10亿人民的愿望。
The reckless build-up of conventional and strategic weapons to underpin the provenly flawed policy of aggrandisement negates the aspirations of the people of South Asia, including the billion citizens of India itself.

特别委员会期待与所有管理国和非自治领土人民密切合作,在大会通过各项决议的基础上实现各国人民的愿望。
The Special Committee looks forward to working closely with all administering Powers and the peoples of the Non-Self-Governing Territories to ascertain the wishes of the people, on the basis of resolutions adopted by the General Assembly.

因此，我们理解台湾人民的愿望，他们希望与我们共同承担建设一个造福所有人的更加美好的世界的责任。
For this reason, we understand the aspiration of the people of Taiwan, who want to share with us the responsibility of building a better world for all.

利比亚人民的愿望是合理的，他们希望生活在一个更公正与公平的社会中，公民在其中能够充分享受他们的权利和基本自由。
The aspiration of the people of Libya to live in a more fair and equitable society, in which its citizens can fully enjoy their rights and fundamental freedoms.

请允许我强调联合国的众多主动行动中的一些行动，它们反映了正在出现的地缘政治发展和全世界人民的愿望。
Allow me to highlight some of the many initiatives undertaken by the United Nations that reflect the geopolitical developments under way and the aspirations of people around the world.