Inconvenient information can be dismissed as“fake news”, and those who persist in reporting such inconvenient truths portrayed as“enemies of the people”.
当你报道假新闻(CNN做了很多)时,你就是人民的敌人。
When you report fake news, which CNN does a lot, you are an enemy of the people.”.
有这么多的偏执狂,任何访问或认识在国外生活的人都可能被怀疑是人民的敌人。
There was so much paranoia that anyone who visited or knew someone who lived abroad could be suspected of being an enemy of the people.
特朗普在推特上写道:“他们问我的女儿伊万卡,媒体是否是人民的敌人。
Trump later tweeted,"They asked my daughter Ivanka whether or not the media is theenemy of the people.
特朗普在推特上写道:“他们问我的女儿伊万卡,媒体是否是人民的敌人。
Trump tweeted Thursday:"They asked my daughter Ivanka whether or not the media is theenemy of the people.
作为当地出生的前沙皇军队军官,他有很高的风险会被布尔什维克当局作为人民的敌人逮捕。
As a locally born former officer of the Tsarist army, he was at high risk of arrest by Bolshevik authorities as an enemy of the people.
当你报道假新闻(CNN做了很多)时,你就是人民的敌人。
When you report fake news, which CNN does- a lot- you are theenemy of the people.".
人民的敌人”是美国总统在2017年称之为自由新闻的行为。
The enemy of the people,' was what the president of the United States called the free press in 2017.
年7月,李被宣布为人民的敌人,法轮功被取缔。
In July 1999, Li was declared an enemy of the people and Falun Gong was outlawed.
我们不会忘记被称为人民的敌人,”CapitalGazette写道。
We won't forget being called an enemy of the people,” the paper wrote.
哥萨克弟兄们!请你们不要执行人民的敌人的任何一个命令。
Cossack brothers, execute no orders of the enemies of the people.
我将寻求人民的敌人,为所有的孩子一个更美好的世界的敌人,无情。
I will seek out enemies of the people, enemiesof a better world for all children, relentlessly.”.
我们不会忘记被称为人民的敌人,”CapitalGazette写道。
We won't forget being called an enemy of the people,” the Capital Gazette editorial said.
我不相信记者他们是人民的敌人,“康威在星期天的CBS”面对国家“中露面时说道.
I don't believe journalists are the enemy of the people,” Conway said during an appearance on CBS'“Face The Nation” on Sunday.
我们不会忘记被称为人民的敌人,”CapitalGazette写道。
We won't forget being called an enemy of the people," the Capital Gazette editorial staff said following the shooting.
作为当地出生的前沙皇军队军官,他有很高的风险会被布尔什维克当局作为人民的敌人逮捕。
As a former officer of the Tsarist army, he was at high risk of arrest by Bolshevik authorities as an enemy of the people.
我出生的三年后,我的家庭成为了国家人民的敌人。
Three years after I was born, my family became the people's enemy».
在目前情况下,你们政策的第一条,应当是依靠理智来管理人民,借助恐怖来统治人民的敌人。
Now, in this situation, the first maxim of your policy ought to be to lead the people by reason and the people's enemies by terror.
他还说,“当你报道虚假新闻时,CNN做了很多,你就是人民的敌人。
That's enough,” the president insulted CNN:“When you report fake news, which CNN does a lot, then you are the enemy of the people.”.
他们问我的女儿伊万卡媒体是否是人民的敌人。
So much for Miss Independence“They asked my daughter Ivanka whether or not the media is the enemy of the people.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt