在 中文 中使用 人气 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不只实际的经济如此，人气和他毫无限制的财力支援使他能够成功。
Not only actual business but sentiment and his unlimited financial backing made possible his success.玩家未知的战场，绰号PUBG在2017年底获得人气，拥有约500万活跃玩家，全球销量超过2500万份。
Player Unknown's battleground, nicknamed PUBG gained popularity in late 2017 with around 5 million active players and over 25 million copies being sold worldwide.这里的海域并不比人气度假村差，海滩也不那么人口众多，苹果无处可去。
The sea here is no worse than in the popular resorts, and the beaches are not so populous that the apple could nowhere to fall.美国和朝鲜领导人之间的唇枪舌剑继续主导投资者人气，”Forex.
The war of words between the leaders of the US and North Korea continue to dominate investor sentiment," said Forex.就像亚马逊的Alexa一样，它最初通过Echo获得了人气，但现在正在第三方设备上寻找出路。
Just like Amazon's Alexa, which first gained its popularity through Amazon's Echo, but is now finding its way onto third-party devices.琵琶湖的游览船也极具人气，从湖中捕获的新鲜的鱼类料理亦为一绝。
Cruising on Lake Biwa is also very popular, and fresh dishes made with fish caught in the lake are superb.周末的消息显示，新型冠状病毒仍在全球很多国家蔓延，这将影响经济活力和市场人气。
Weekend news showed that(the corona virus) is still spreading in many countries across the globe and this could impact economic activity and market sentiment.目前，大幅增加了人气的网络浏览器不显眼的游戏，因为游戏的剧情和丰富多彩的图形发现，在大部分时间里。
At the moment, dramatically increased the popularity of online browser games unobtrusive because the game's plot and colorful graphics found in most of them.日本偶像歌手，超人气女子组合《AKB48》的前成员，隶属于演艺经纪公司Production尾木。
Japanese idol singer, a former member of the super popular women's group AKB48, is affiliated with the production agency company Production.在此背景下，不良贷款处置的延迟将继续打压投资者人气和增长潜力，直到这些问题得到充分解决。
In this context, delays in NPL resolution will continue to weigh on investor sentiment and growth potential until they are adequately addressed.年会上，2010中国互联网产业年度贡献奖、创新、人气、期待等单项奖、产业百强隆重揭晓。
Annual conference, the 2010 China Internet industry's annual contribution award, innovation, popularity, expectations and other individual awards, the industry's top 100 grand announced.在钟表展上，不仅可以看到古代天文计时器，还可以与韩国人气明星时空相遇；.
In the horological exhibition, not only can you see the ancient astronomical timer, but also can meet with Korean popular stars space-time;美联储本周和欧洲央行上周的货币宽松政策，似乎改善了市场人气。
Monetary easing by the U.S. Federal Reserve this week and by the European Central Bank last week appears to have improved market sentiment.爱豆世纪做出这样的布局，是和NINEPERCENT达成了一个共识：永恒坚挺的不是人气，而是作品。
Aidou Century made such a plan, and reached consensus with NINE PERCENT: Eternal and company are not popular, but work.业界评论认为，外设式音乐游戏销量迟滞，加之流行音乐人气激增，舞蹈式游戏将持续繁荣发展。
Industry pundits believe that, because sales of peripheral-based music games are lagging and the popularity of pop music is surging, dance-based games will continue to thrive.美国总统特朗普的两名前顾问的法律纠纷可能带来的政治影响也打压了投资者人气。
The potential political fallout from the legal woes of two former advisers to US President Donald Trump also weighed on investor sentiment.本评估所定义的气质类别（不区分个性和气质）不一定能预测人气或历史排名。
Temperament category as defined by this assessment(which does not differentiate between personality and temperament) does not necessarily predict popularity or historical rankings.不过最令人惊讶的是《名侦探柯南》系列之前的剧场版现今也还在继续大卖，可谓是人气不减。
But the most surprising is the"detective Conan" series of theatrical today still continues to sell, it is popular unabated.X数据来自客户反馈、净推广分数、产品评论、品牌人气和员工敬业度。
X-data comes from things like customer feedback, Net Promoter Score, product reviews, brand sentiment, and employee engagement.很多女人，另一方面，对一个人的财务很感兴趣，魅力水平，以及社会人气。
Many women, on the other hand, are very interested in a man's finances, level of charm, and social popularity.
