人类和黑猩猩 - 翻译成英语

• humans and chimpanzees
• between humans and chimps
• human and chimpanzee
• between human and chimp

在 中文 中使用 人类和黑猩猩 的示例及其翻译为 英语

这些不同是因为最初的数据是通过比较人类和黑猩猩的基因组的采样，而不是整个基因组来估计的。
The variations occur because the numbers were originally estimated by comparing samples of the human and chimp genomes, not the entire genomes.

科学家们还说，人类和黑猩猩之间相差的基因数目比人与人之间的数目多出大约10倍。
On the other hand, the number of genetic differences between a human and a chimp is about 10 times more than between any two humans..

为了解决这个问题，我们首先考虑人类和黑猩猩之间的基因差异。
To get a handle on this question, we will start by considering the genetic differences between humans and chimpanzees.

人类和黑猩猩之间已知最古老的遗传差异之一可能有助于古代原始人类-现在是现代人类-在远距离跑步方面表现更出色。
One of the oldest known genetic differences between humans and chimpanzees may have helped ancient hominids- and now modern humans- excel at running long distances.

人类和黑猩猩之间的明显遗传差异，如毛发甚至言语的差异，也可能是由一个或几个基因的微小改变造成的。
Many obvious differences between humans and chimps, such as hairiness and perhaps even speech, may result from tiny alterations in one or a few genes.

赖希的研究组发现了2058处突变，由此计算出的突变率表明，人类和黑猩猩的祖先在660万年到370万年前之间分道扬镳。
Reich's team identified 2,058 mutational changes, yielding a rate of mutation that suggests human and chimpanzee ancestral populations diverged between 3.7 million and 6.6 million years ago.

如果比较一下人类和黑猩猩的遗传物质，就会发现确实每100个可比位置中，有99个都完全相同。
When we compare the genetic material of humans and chimpanzees, we do, indeed, find that it corresponds at nearly 99 of every 100 comparable sites.

人类和黑猩猩的DNA之间的差异仅为1.2％。
Human DNA and chimpanzee DNA differ by only 1.2%.

研究人员们对比了人类和黑猩猩大脑扫描图之间的几何学差异。
Researchers compared geometric differences between brain scans of humans and chimpanzees.

此外，微脑磷脂和ASPM基因的细微差别有可能决定了人类和黑猩猩大脑发达程度的巨大差异。
And small changes in the microcephalin and ASPM genes may underlie big differences in brain size between humans and chimps.

自从导致现代人类和黑猩猩分裂的谱系以来的500万年中，只有大约1.2％的遗传物质被修改过。
In the five million years since the linages leading to modern humans and chimpanzees split, only about 1.2% of their genetic material has been modified.

自从导致现代人类和黑猩猩分裂的谱系以来的500万年中，只有大约1.2％的遗传物质被修改过。
In the five million years since the lineages leading to modern humans and chimpanzees split, only about 1.2% of their genetic material has been modified.

这两个物种在600万年前各自走上了不合的演变门路，与此同时，人类和黑猩猩也各奔前程。
The two species took different evolutionary paths six million years ago, at about the same time that humans and chimpanzees went their own way.

非常有趣的是，这一行为只存在于人类、黑猩猩和狗之间。
Interestingly, the behavior only exists in humans, chimps, and possibly dogs.

人类的一些序列比黑猩猩年轻，这表明黑猩猩和人类在四百万年之后逐渐分裂。
Some sequences are younger than others, indicating that chimps and humans gradually separated over a period of 4 million years.

这个基因在人类和黑猩猩身上极为相似。
It is very similar in humans and chimpanzees.

人类和黑猩猩则直到在六七百万年前还拥有共同的祖先。
Humans and chimpanzees had common ancestors just 6 million years ago.

所以人类和黑猩猩之间没有根本的区别？?
So there's no fundamental divide between humans and chimpanzees?

人类和黑猩猩都是领地欲极强的动物。
Humans and chimpanzees are intensely territorial.

人类和黑猩猩的基因差别只有约1%。
The genetic difference between chimpanzees and humans is only about 1% less.