在 中文 中使用 黑猩猩 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Thoemmes表示：“我们在黑猩猩巢穴中几乎找不到这些微生物，这有点令人惊讶。
Megan Thoemmes said:“We found almost none of those microbes in the chimpanzee nests, which was a little surprising.”.现在右边的分支代表了黑猩猩和人类（在600万年前，Concestor1在分支上标记了一个点）。
The right branch now represents the chimpanzees and humans(Concestor 1 is marked on the branch with a dot at 6 million years ago).有些黑猩猩表现出攻击性，而其他黑猩猩则表示沮丧，但也许最令人震惊的反应是反复出现，几乎是有形的沉默.
Some chimps displayed aggression while others barked in frustration, but perhaps the most stunning reaction was a recurring, almost tangible silence.黑猩猩的脚更适合走路比那些红毛猩猩因为黑猩猩有更广泛的鞋底和较短的脚趾。
Chimpanzee feet are better suited for walking than are those of the orangutan because the chimp has broader soles and shorter toes.邮件黑猩猩及其工作人员无权将我们的数据用于其自身目的。
感谢社区支持的债券，黑猩猩将迁往灵长类森林，一个更大更自然的新生境在2020年开放。
Thanks to a community supported bond, chimpanzees will move to Primate Forest, a new larger and more natural habitat opening in 2020.这项研究的动物物种分别为人类，黑猩猩，恒河猴和小鼠，在他们死亡后不久进行组织采样。
The animal species in the study were humans, chimps, rhesus monkeys, and mice, whose tissues were sampled soon after their deaths.他是个直立的活物，介于黑猩猩与人之间，但更接近于人。
He was an upright creature and was somewhere in between a chimpanzee and a man, but closer to a man.如果我们能辨别出人类和黑猩猩大脑之间的这些差别，便有可能查明是什么在调停这种退化。
If we can identify those differences between the human and chimp brain then we might be able to pinpoint what is mediating the degeneration.自从导致现代人类和黑猩猩分裂的谱系以来的500万年中，只有大约1.2％的遗传物质被修改过。
In the five million years since the lineages leading to modern humans and chimpanzees split, only about 1.2% of their genetic material has been modified.尽管他很友好Gitta和其他雌性黑猩猩,他的性欲已经背离自己的类型。
Though he was friendly to Gitta and other female chimps, his libido had already been turned from his own kind.我猜是黑猩猩，但这只是因为大猩猩看起来更极端，而不像猿类一般。
My guess would be chimpanzee, but this is only because the huge gorilla seems more extreme, and less like the generality of apes.建立联盟在黑猩猩社会并不是一个简单的过程,需要法官角色的能力。
Building coalitions in chimp society is not a straightforward process and requires something like an ability to judge character.这不仅给了我们新的尊重理解为黑猩猩,也为其他神奇的动物与我们共享这个星球。
This understanding gives us new respect not only for chimpanzees, but also for all the other amazing animals with whom we share this planet.除了训练黑猩猩，研究人员还教38名年龄在3-6岁的学龄前儿童学习玩这个游戏。
In addition to training the chimps, the researchers also taught the game to 38 preschool children, aged three to six.如今黑猩猩的DNA能够通过分析排泄物样本确定下来（当然其他的动物也一样）。
Today the DNA of a chimpanzee(or other animals of course) can be determined by analyzing a fecal sample.而且，黑猩猩的基因组比人类基因组大13%12，这个差异主要是由于黑猩猩染色体末端的异染色质所致。
Also, the chimp genome is about 13% larger12 than that of humans, but mostly due to the heterochromatin that caps the chromosome telomeres.他们发现黑猩猩猎食了两种较小的猴子(红冠猴和大点鼻猴)。
They discovered that the chimps had hunted and eaten two smaller species of monkeys(red-capped mangabeys and greater spot-nosed monkeys).黑猩猩是美国激进组织提起诉讼的核心，该组织试图授予他们人的地位。
The chimpanzees are at the heart of a lawsuit, filed by a US activist organisation, which seeks to grant them the status of persons.黑猩猩“刚果”出生于1954年，在2岁到4岁期间，颇有艺术家气质的它先后创作了400多幅绘画作品。
Congo' the chimpanzee, who was born in 1954, produced some 400 drawings and paintings between the ages of 2 and 4.
