黑猩猩 - 翻译成印度尼西亚

• simpanse
• cimpanzi

在 中文 中使用 黑猩猩 的示例及其翻译为 印度尼西亚

當然，牠們也能溝通，但你絕不會看到一隻黑猩猩遠渡重洋對另一群黑猩猩講解香蕉或大象，或任何黑猩猩有興趣的事。
Mereka berkomunikasi, tentu saja, tapi tidak akan ada seekor pun simpanse yang pergi ke kelompok simpanse lain untuk memberi seminar tentang pisang atau gajah atau apapun yang mungkin menarik bagi simpanse.

当然，黑猩猩已经想出了这样的想法白蚁捕鱼（用一根棍子把美味的白蚁从洞里拿出来），但是我们大多数人会认为太空旅行和大型强子对撞机等发明会让人印象深刻。
Tentu, simpanse telah muncul dengan gagasan seperti memancing rayap( menggunakan tongkat untuk mendapatkan rayap yang enak dari lubang), tapi kebanyakan dari kita akan berpendapat bahwa penemuan seperti perjalanan luar angkasa dan Large Hadron Collider sedikit lebih mengesankan.

其它群居的哺乳类动物，像是狼、大象、海豚、黑猩猩－它们的合作更灵活，但规模有限，因为黑猩猩合作的基础是对彼此的亲密的认知。
Makhluk lain, seperti kawanan mamalia- serigala, gajah, lumba-lumba, simpanse- mereka dapat bekerja sama secara lebih fleksibel, namun mereka hanya dapat melakukannya dalam kelompok kecil, karena kerja sama antara simpanse didasarkan pada pengetahuan mendalam antara satu sama lain.

其它群居的哺乳类动物，像是狼、大象、海豚、黑猩猩－它们的合作更灵活，但规模有限，因为黑猩猩合作的基础是对彼此的亲密的认知。
Binatang lain, seperti mamalia sosial- serigala, gajah, ikan lumba-lumba, cimpanzi- mereka boleh bekerja secara lebih fleksibel, tapi hanya boleh buat secara kumpulan kecil, kerana kerjasama antara cimpanzi adalah atas dasar pengetahuan yang mendalam antara satu sama lain.

这些解释仍然是推测性的，但是Bhui最终预测说，新技术将使人们有可能“绘制人类和黑猩猩依赖的一套大脑回路，以便我们能够发现人类的战略选择是否会延长或扩散进入大脑的不同部分与黑猩猩相比“。
Penjelasan ini tetap spekulatif, tetapi akhirnya, Bhui meramalkan, teknologi baru akan memungkinkan untuk" memetakan set litar otak yang manusia dan simpanse bergantung sehingga kita dapat mengetahui sama ada atau tidak pilihan strategi manusia jatuh ke jalur yang lebih panjang atau tersebar ke bahagian otak yang berbeza berbanding dengan simpanse.".

你永远无法说服一只黑猩猩交出香蕉，就算你承諾它：“死後，你可以到黑猩猩天堂…“（笑声）“到时候你的善行，会为你赢得无数的香蕉。
Kamu tidak akan dapat menyakinkan seekor cimpanzi untuk berikan kamu pisang dengan menjanjikan dia," selepas kamu mati, kamu akan ke syurga cimpanzi"( Keketawaan)" dan kamu akan dapatkan pisang yang banyak bagi perbuatan baik kamu.

報告指出，她有類人猿的頭部及相對的腳趾，使她得以輕鬆自如的爬樹，然而她的雙手、手腕及骨盆顯示她的步伐類似現代人類，且未如黑猩猩或大猩猩般，用手指關節輔助行走。
Dia punya kepala dan jari-jari kaki seperti kera yang memungkinkan dia memanjat pohon dengan mudah, tapi tangan, pergelangan tangan dan panggul menunjukkan bahwa ia berjalan seperti manusia modern dan tidak berjalan seperti simpanse atau gorila.

事实上，最具吸引力的四种物种（长颈鹿，斑马，大象和火烈鸟）所吸纳的捐款，几乎是其他四种“不太吸引人”的动物（狐猴，猩猩，黑猩猩和企鹅）的两倍。
Faktanya, keempat spesies yang dianggap paling menarik- jerapah, zebra, gajah, dan flamingo- menarik uang hampir dua kali lipat banyaknya ketimbang empat hewan lain yang kurang menarik"- lemur, orangutan, simpanse, dan penguin.

黑猩猩使用工具.
Simpanse menggunakan alat.

黑猩猩懂得使用工具。
Simpanse memiliki pengetahuan tentang bekerja dengan alat.

黑猩猩是我们的近亲。
Simpanse adalah kerabat terdekat kita.

他害怕大的黑猩猩。
Ia takut pada simpanse besar itu.

但是人类毕竟不是黑猩猩。
Manusia tentu saja bukan simpanse.

人类起源于黑猩猩和猪的杂交?
Manusia Berasal dari Hibrida Simpanse dan Babi?

黑猩猩是我们最亲密的亲戚。
Simpanse adalah kerabat kita paling dekat.

我不像其他黑猩猩。
Saya tidak seperti biarawan yang lain.

黑猩猩是我们最亲密的亲戚。
Simpanse adalah kerabat kita yang paling dekat.

這是黑猩猩所做不到的。
Ini adalah sesuatu yang simpanse tidak bisa lakukan.

我们更接近黑猩猩比老鼠老鼠。
Kita lebih dekat kaitannya dengan simpanse daripada dengan tikus untuk pembauran.

黑猩猩是我们最亲密的亲戚。
Simpanse adalah kerabat terdekat kita.