在 中文 中使用 人类面临 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从而为解决人类面临的一些重要问题，如维护世界和平与促进发展。
There was great potential for solving some of the critical problems facing mankind, such as promoting international peace and development.我们大家都知道人类面临的最大挑战与我们各国人民的发展密切相关。
We all know that the biggest challenges facing humankind are closely linked to the development of our peoples.人类面临的环境危机源于复杂的经济、社会和文化因素以及信仰体系、社会态度和看法。
The environmental crisis facing humanity is deeply rooted in a complex web of economic, social and cultural factors, as well as belief systems, social attitudes and perceptions.十三、双方认为气候变化问题是人类面临的共同挑战，国际合作应对这一挑战至关重要。
The two sides acknowledged that climate change is a common challenge confronting humanity and that international cooperation is key to meeting this challenge.发言者确定恐怖主义是人类面临的最严重挑战之一，并谴责所有形式或表现的恐怖主义。
Speakers identified terrorism as one of the most serious challenges facing mankind and condemned it in all its forms and manifestations.Emvula先生（纳米比亚）说，消除贫穷是人类面临的最大挑战，必须在2015年后发展议程中得到有效解决。
Mr. Emvula(Namibia) said that the eradication of poverty was the greatest challenge facing humanity and must be addressed effectively in the post-2015 development agenda.当今人类面临的某些最严重的威胁没有得到媒体的适当重视，也没有得到应有的关注。
Some of the gravest threats facing humankind today do not occupy their rightful places in the headlines, nor do they gain the significant attention they require.在解决人类面临的问题和开发面向未来的新技术的过程中，科学技术所起的作用越来越大。
The role of science and technology is becoming increasingly diverse, from solving important problems facing mankind to developing new technologies for the future.这是人类面临的一个非常严重的严重问题，但与此同时，最大限度地减少问题的规模也是愚蠢的.
It's a very major, serious problem facing humanity but at the same time it would be silly to minimise the size of the problem.这是本组织在处理人类面临的其他问题时不应该忘记的教训。
It was a lesson that should not be forgotten as this Organization tackles other problems confronting humanity.我同意认为，恐怖主义是当今人类面临的三大祸害之一，另两大祸害是贫穷和疾病。
I agree that terrorism is one of three main scourges confronting humankind today-- the others being poverty and disease.必须在联合国系统范围内寻找人类面临的棘手问题的解决方法，不然的话，将在联合国之外强加解决方法。
Solutions to the burning issues facing humankind must be sought within the United Nations system, otherwise solutions will be imposed outside it.成功应对人类面临的全球问题的主要关键之一是整个国际社会迅速达成协议和取得谅解。
One of the main keys to successfully addressing global problems facing mankind is speedily achieving agreements and understandings among the whole international community.在气候变化背景下，确保粮食安全是人类面临的最严峻的挑战之一，”古斯塔夫森说。
Ensuring food security in the Bairagi先生(尼泊尔)代表最不发达国家集团发言。他说，消除贫穷是人类面临的最大发展挑战。
Mr. Bairagi(Nepal), speaking on behalf of the Group of Least Developed Countries(LDCs), said that the eradication of poverty was the greatest development challenge facing humanity.气候变化值得作为世界良知的大会特别关注，它必须特别关注人类面临的这些重大挑战。
Climate change merits this special attention that this Assembly, as the world' s conscience, must give to these great challenges confronting humanity.人类面临的新问题和新挑战大大超过我们各国的能力。
The new problems and challenges that humanity faces greatly exceed our individual capabilities as States.今天人类面临的最深刻的市场失败之一就是有数亿人没有医保。
One of the most profound market failures facing mankind today is that hundreds of millions of people are without modern healthcare.最佳的开始方法，莫过于通过克服分歧和致力于共同目的，以便我们可以开始应对人类面临的新困难。
There is no better way to start than by overcoming differences and focusing on common purposes so that we can move on to tackle those new difficulties facing humankind.安提瓜和巴布达在其各项活动中受到了不公正国际秩序、全球性危机和人类面临的各项挑战的影响。
In its endeavours, Antigua and Barbuda had been affected by an unfair international order, a global crisis and challenges facing humanity.
