今后几天 - 翻译成英语

• coming days
• the next few days
• in the days ahead
• the coming weeks

在 中文 中使用 今后几天 的示例及其翻译为 英语

在今后几天中，我们将向安全理事会通报将采取的其他措施。
In the next few days, we shall inform the Security Council of other measures that will be taken.

在今后几天内，裁军谈判会议还将荣幸地迎接前来载谈会发言的高级别贵客。
In the next few days, the Conference on Disarmament will also have the honour to receive highlevel guests who will come to address our assembly.

他还说，这次行动的有关规定将在今后几天出台，不过，很清楚，这是和平使命。
The rules of engagement, he added, will be decided during the next few days, but these are clearly peace missions.

华盛顿许多观察家认为，今后几天将对乌克兰危机的发展有着至关重要的意义。
Many in Washington regard the next few days as crucial to the fast-unfolding crisis.

我们将在今后几天认真思考人们在辩论期间表达的意见。
Over the next few days, I will reflect carefully on the points made during the debate.

泰柬两国高级官员已经同意在今后几天会面，就这一问题进行协商。
Senior officials of the two countries have agreed to meet in the next few days to discuss the issue.

因此，今后几天与西班牙和韩国打交道，不能忽视中国女子篮球。
Therefore, the next few days have faced the Spanish team, South Korea team, the Chinese womens basketball team can not be taken lightly.

在今后几天里，我打算就该报告的审议进程进行协商。
In the next few days, I intend to have consultations on the process for the consideration of the report.

关切西撒哈拉的集团在今天下午就这一建议起草了一份决议,得以将在今后几天提交。
The group concerned with Western Sahara is this afternoon drafting a resolution to give effect to that recommendation, which will come before the Council in the next few days.

因此，主席先生，我国代表团期待着参加你建议在今后几天举行的非正式协商，以寻找前进的方向。
My delegation therefore looks forward to the informal consultations that you, Mr. President, propose to undertake in the next few days to find the way forward.

我们大家听取了最近几天来所作的发言，并且在今后几天，我们将听到呼吁同样事情的发言。
We have all listened to many statements in recent days, and in the next few days we shall hear statements appealing for the same thing.

我认为，它们为今后几天里达成一些协议奠定了基础。
I think they provide a basis for reaching some agreement in the next few days.

今后几天，我将同巴林、阿联酋、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿曼、科威特等国领导人深入交换意见。
Over the next few days, I will hold in-depth discussions with the leaders of Bahrain, the UAE, Qatar, Saudi Arabia, Oman, and Kuwait.

我祝各位今后几天的工作和审议圆满成功。
I wish you good luck with your work and your deliberations over the next few days.

今后几天特朗普总统在访日期间将与日本首相安倍晋三（ShinzoAbe）寻求扩大两国在其他领域的合作。
In the coming days, as Trump visits Japan, he and Prime Minister Shinzo Abe will seek to extend the two countries' cooperation into other areas.

美国国家气象局预报，加州北部气温今后几天可能达43摄氏度，利于火势蔓延。
Temperatures in Northern California could reach 43 degrees Celsius over the next few days, the National Weather Service said, making it easier for fire to spread.

希望今后几天我们能够敦促塔利班与阿富汗政府对话，达成政治解决方案”。
We hope in coming days we will be able to urge the Taliban to speak to the Afghan and come to a political settlement.".

今后几天总统面临绝佳机会，能让美国市场归于平静，确保美国经济继续繁荣。
In the coming days, the president has a significant opportunity to calm American markets and ensure that the U.S. economy continues to prosper.

我国还发起了募捐活动；今后几天，民间社会机构与公共和私营部门团体将参加募捐。
A campaign to collect donations is also under way; in coming days civil society institutions and public and private sector groups will participate.

今后几天，还有4个特种兵小组会抵达巴格达。
Another four teams of special forces are set to arrive in Baghdad in the next few days.