今天的会议 - 翻译成英语

• meeting today
• today's session
• today's conference
• in the room today

在 中文 中使用 今天的会议 的示例及其翻译为 英语

中方感谢你召集今天的会议。
China thanks you for convening this meeting.

中方感谢你召集今天的会议。
China would like to thank you, Sir, for convening today's meeting.

古方也想参加今天的会议。
It was our intention to participate in the meeting today as well.

我还要感谢你召开今天的会议。
I also wish to thank you for convening this meeting today.

我感谢你召开今天的会议。
I would like to thank you for convening today's meeting.

你会错过今天的会议.
You missed our meeting today.

在这个意义上，我们非常重视我们今天的会议。
We attach great importance to today's meeting.

我感谢你召开今天的会议。
I would like to express our gratitude to you for convening today's meeting.

显然，我们今天的会议有其特殊意义，因为它处理的是国际社会几十年来未能解决的一个问题。
It is clear that our meeting today is of special significance, since it deals with a question that the international community has failed to resolve for decades.

意大利发展合作政策的速度变化使得今天的本次会议对我本人来说更有意义和有益。
The change of pace in Italian development cooperation policies makes this meeting today particularly meaningful and useful for me personally.

今天的会议开始了联合国禁止酷刑委员会（以下简称“委员会”）对中国遵守条约义务的第五次审议。
Today's session began China's fifth review before the UN Committee Against Torture on its compliance with treaty obligations.

我们今天的会议是在我们对世界儿童特别是发展中国家儿童的不幸状况感到关切的情况下召开的。
Our meeting today takes place within the context of our concern at the unfortunate state of our children, the world in general and the developing countries in particular.

但是我希望通过今天的会议，我们有机会进一步休战。
But I hope that through today's conference, we have a chance the truce will hold further.».

在今天的会议上，我的同伴问我对水果和果汁的看法。
In a meeting today, my companion asked me about my views on fruit and fruit juice.

今天的会议从多个角度审视了这一危机后的环境和我们现在所面临的问题。
Today's conference has looked at this post-crisis environment and the issues we now face from many angles.

在今天的会议里，我们有一大群创新者，他们有一些出色的想法。
Here, in the room today we have got a whole bunch of innovators who have some amazing ideas.

他表示相信，今天的会议将允许提出新的方式的相互作用。
He expressed confidence that the meeting today will allow to propose new ways of interaction.

今天的会议将在如何交流意见及合作共事以完善全球贸易体制方面树立典范。
Today's conference is a great example of how we can share ideas and work together to build a better global trade system.

请允许我还借此机会欢迎新任联合国人权事务高级专员塞尔希奥·比埃拉·德梅洛出席我们今天的会议。
Allow me to also take this opportunity to welcome the new UN High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello, who has joined us in the room today.

我们今天的会议提供了一个及时机会，来回顾总结我们取得的成就，并且确定今后的任务。
Our meeting today offers a timely opportunity to take stock of the achievements that we have realized and to identify the tasks that remain ahead.