今年早些时候宣布 - 翻译成英语

• announced earlier this year

在 中文 中使用 今年早些时候宣布 的示例及其翻译为 英语

与此同时，巴勒斯坦人对罗姆尼深感警惕，罗姆尼今年早些时候宣布，巴勒斯坦人对和平“毫无兴趣”。
At the same time, the Palestinians are deeply wary of Romney, who declared earlier this year that the Palestinians have“no interest whatsoever” in peace.

所有这些政策都有具体的承诺，是日本今年早些时候宣布并在千年发展目标高级别活动上重申的。
All of these policies came with specific commitments, which Japan announced earlier this year and reiterated at the high-level event on the MDGs.

我们感到自豪的是，马尔代夫在该领域中发挥积极的领导作用，穆罕默德·纳希徳总统今年早些时候宣布，马尔代夫将努力在2020年之前达到碳中和水平。
We are proud that the Maldives is taking an active leadership role in this area, with President Mohamed Nasheed announcing earlier this year that the Maldives will strive to be carbon neutral by 2020.

今年早些时候宣布了多年关系。
The multi-year relationship was announced earlier this year.

其中一项奖项已于今年早些时候宣布。
One of the prizes was already announced earlier this year.

达赖喇嘛今年早些时候宣布，他希望放弃政治权力。
Earlier this year, the Dalai Lama announced he would relinquish his political role.

中国今年早些时候宣布增加军费开支近18%，达到450亿美元多。
China announced plans earlier this year to increase military spending by nearly 18 percent to about 45 billion dollars.

这些住宅是今年早些时候宣布的定居点建设计划的一部分。
The homes are part of a settlement plan announced earlier in the year.

例如，宝马和戴姆勒今年早些时候宣布，他们将联合开发自主驾驶技术。
For example, BMW and Daimler announced earlier this year that they would join forces on automated driving technology.

中国今年早些时候宣布将军费开支增加接近18%，达到大约450亿美元。
China announced plans earlier this year to increase military spending by nearly 18 percent to about 45 billion dollars.

DigitalRealty今年早些时候宣布在日本成立其第一座数据中心DigitalOsaka1。
Earlier this year, Digital Realty announced the opening of its first data center project in Japan, Digital Osaka 1.

IBTimes：这种合作将如何影响微软今年早些时候宣布的增强现实耳机Hololens？?
IBTimes: How will this partnership impact the Hololens, the augmented reality headset Microsoft announced earlier this year?

Nikola在今年早些时候宣布，安海斯-布希已经预订了多达800辆氢能源卡车。
Early in May, Nikola announced that Anheuser-Busch has placed an order for up to 800 Hydrogen-Electric Powered Semi-Trucks.

尽管美国今年早些时候宣布击垮了哈里发，但IS激进分子在一些地方仍然活跃。
Although the US declared the"caliphate" defeated earlier this year, IS militants remain active in the region and elsewhere.

DigitalRealty今年早些时候宣布在日本成立其第一座数据中心DigitalOsaka1。
Digital Realty, last month announced the opening of Digital Osaka 1, its first Japanese data center.

他将接替今年早些时候宣布退休的BridgetCoffing，Coffing已在麦当劳工作了30年。
He will replace Bridget Coffing who announced her retirement earlier this year after 30 years with the company.

这些更新大多是今年早些时候宣布的，但现在谷歌表示，其实它们已经可以在App中运行。
The announcements of the updates have been made earlier this year but Google now says that they will actually go live in the app.

这15架飞机将是今年早些时候宣布从GECAS租赁的5架波音737-800飞机的补充。
These will join the five Boeing 737-800's already leased from GECAS, announced earlier this year.

秘书长今年早些时候宣布的一项反恐怖主义战略诸方面为正确方向提供了有益的指示。
The elements of a counter-terrorism strategy announced by the Secretary-General earlier this year provide a useful pointer in the right direction.

尼泊尔今年早些时候宣布了几项措施以求更好地管理登山的人流量，减少拥挤，增速救援行动。
Nepal had earlier announced several steps this year to better manage the flow of climbers, minimize congestion and speed up rescue operations.