今年早些时候 - 翻译成英语

• early this year
• earlier this year

在 中文 中使用 今年早些时候 的示例及其翻译为 英语

今年早些时候，贝古姆声称她被“洗脑”了，并要求英国给她第二次机会。
Earlier this year, Begum claimed she was'brainwashed' and asked for the UK to give her a second chance.

但该公司今年早些时候表示，由于与当地大学的合作，它已成为加拿大第25大研究和开发基金。
But the company said early this year it had become the 25th largest research and development funder in Canada, thanks to partnerships with local universities.

今年早些时候，私募股权公司SamenaCapital以182.1亿卢比（2940万美元）的价格收购了Kinetic在该公司的少数股权.
Early this year PE firm Samena Capital acquired Kinetic's minority stake in the company for Rs 182.1 crore($29.4 million).

今年早些时候发布的国防战略呼吁将焦点从反恐中转移，反恐已经消耗了美国军队多年。
The National Defense Strategy released early this year called for a shift in focus away from counterterrorism, which has consumed the U.S. military for years..

今年早些时候，坦桑尼亚批准了非洲同侪审查机制，其秘书处已被邀请开始坦桑尼亚境内的审查进程。
Early this year, Tanzania ratified the APRM, and its secretariat has already been invited to start the review process in Tanzania.

让我首先回顾裁谈会主席桑德斯大使和奥尔忠尼启则先生今年早些时候提出的十分有益的倡议。
Let me start by recalling the very useful initiative the President of the CD, Ambassador Sanders, and Mr. Ordzhonikidze made early this year.

索罗斯公司最近购买了500万股康宝莱股票，而ThirdPoint的DanLoeb今年早些时候购买并出售了数亿股。
Soros' firm recently bought 5 millionshares of Herbalife and Third Point's Dan Loeb made hundreds ofmillions early this year buying and selling the stock.

德国dpa通讯社据德国火星报道称，自愿召回影响了今年早些时候在荷兰生产的产品.
The German dpa news agency, citing Mars in Germany, said the voluntary recall affects products produced early this year in the Netherlands.

前州参议员赫加在2014年选举德克萨斯州审计员，他告诉记者，今年早些时候油价下跌也有好处.
Hegar, the former state senator elected Texas state comptroller in 2014, told reporters early this year there are benefits to falling oil prices.

德国dpa通讯社据德国火星报道称，自愿召回影响了今年早些时候在荷兰生产的产品.
The German DPA news agency, citing Mars in Germany, reported the voluntary recall affects products produced early this year in the Netherlands.

今年早些时候，阿根廷总统克里斯蒂娜.费尔南德斯.德基什内尔(见上图)为面对经济衰退和市场恐慌的欧洲政府提出了一些建议。
EARLIER this year, Cristina Fernández de Kirchner(pictured above), Argentina's president, proffered some advice to European governments facing recession and market panic.

今年早些时候，阿根廷总统克里斯蒂娜.费尔南德斯.德基什内尔(见上图)为面对经济衰退和市场恐慌的欧洲政府提出了一些建议。
EARLIER this year, Cristina Fernández de Kirchner, Argentina's president, proffered some advice to European governments facing recession and market panic.

今年早些时候，西点军校的国防战略研究项目邀请本人参加一次有关战争未来的专题讨论会。
EARLIER THIS year, West Point's Defense and Strategic Studies Program invited me to participate in a panel discussion on the future of warfare.

今年早些时候，“泰晤士报”受到许多读者的严厉批评，他们非常关注有关环境的新闻报道-特别是气候变化.
EARLY this year, The Times came under heavy criticism from many readers who care deeply about news coverage about the environment- especially climate change.

例如，今年早些时候，考古学家在Vindolanda发现了古代拳击手套。
Earliest this year, for example, archaeologists unearthed ancient boxing gloves at Vindolanda.

例如，今年早些时候，考古学家在Vindolanda发现了古代拳击手套。
Earliest this year, for example, excavators uncoveredold boxing handwear covers at Vindolanda.

今年早些时候消费者支出的一些放缓被归咎于政府部分关闭35天。
Some of the slowdown in consumer spending early in the year was blamed on a 35-day partial shutdown of the government.

从今年早些时候的一项调查发现，青少年的80％，带来了他们的移动设备进入他们的卧室在夜间;
A survey from earlier this year found that 80% of teens brought their mobile devices into their bedrooms at night;

他赞赏新闻部支持今年早些时候在秘书处举办的废除跨大西洋奴隶贸易200周年纪念展览。
He welcomed the support provided by the Department for the exhibition held earlier that year at the Secretariat to commemorate the 200th anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade.

今年早些时候，当他们失去朋友和音乐家DaveShannon患肺癌时，事业变得更加个性化.
The cause became even more personal earlier this year, when they lost friend and fellow musician Dave Shannon to lung cancer.