今年春天 - 翻译成英语

• this spring

在 中文 中使用 今年春天 的示例及其翻译为 英语

根据西伯利亚今年春天的情况，他可能在湖上面临极端状况。
Depending on this year's spring in Siberia, he could be facing extreme conditions on the lake.

到了今年春天，Leena已经可以吃两勺花生酱了--大约25个花生--而不发生过敏反应。
By this spring, Leena could eat two spoonfuls of peanut butter- about 25 peanuts- without a problem.

今年春天，一批来自孟加拉国的移民从利比亚穿过地中海来到意大利。
In the spring, a majority of migrants who crossed the Mediterranean Sea from Libya to Italy originated from Bangladesh.

今年春天，托里斯放弃了在旧金山寻找新的工作。
Ms. Torres, by the spring, had given up applying for new places in San Francisco.

今年春天,他在twitter上表示,政府关闭“好”,并认为这对他是有用的。
In the spring, he tweeted that he would like a"good" government shutdown and thought it would be useful to him.

他没有一一细说，只粗略指出今年春天以来，那些其他被拘留的人比他的待遇还要更糟。
He does not go into detail about what happened but points out that many of the others detained this spring were treated far worse.

今年春天，脸书推出了“M”数字助手，旨在为Messenger平台提供“有用的帮助”。
In the spring, Facebook unveiled its‘M' digital assistant that aims to suggest‘helpful actions' in the Messenger platform.

最近的一件作品Ciclotrama50是在今年春天开放的法国岛屿博物馆基金会Carmignac的永久性装置。
One recent piece, Ciclotrama 50, is a permanent installation at Foundation Carmignac, a French island museum that opened this spring.

今年春天，奥巴马花费了大部分时间前往大学校园，以强调他为防止利率上升所做的努力。
Obama spent part of this spring traveling to college campuses to underscore his effort to prevent the interest rates from rising.

预计独立法庭将于今年春天作出最后判决，届时犯罪者更多的罪行将曝光于天下。
The Independent Tribunal is expected to give its final judgement around this spring, when more light will be shed on these crimes and their perpetrators.

而在今年春天，俄罗斯政府通过了价值全市60多十亿卢布的长期发展的全面计划。
And in the spring of this year, the Russian government adopted a comprehensive plan for long-term development of the city worth more than 60 billion rubles.

今年春天，我参与的一个项目通过Dropbox与大约五十个人共享了文件。
In the spring, I worked on a project that we shared with about fifty people via Dropbox.”.

今年春天，当中国政府批准建立第一座太阳能发电厂时，至少有80％的设备需要在中国生产。
But when China authorized its first solar power plant this spring, it required that at least 80 percent of the equipment be made in China.

今年春天，来自全世界各地的登山爱好者来到喜玛拉雅山脉，挑战珠穆朗玛峰或尼泊尔其它高峰。
Mountaineers from all over the world arrive in the Himalayan state to tackle Everest or another of Nepal's high mountains this spring.

根据审计报告，NASA将会在今年春天确定一个新的发射日期。
NASA will figure out a new date in the spring of this year, according to the audit.

今年春天，赛波夫告诉朋友，他想搬到距离妻子母亲在纽约布鲁克林的家更近一些的地方。
In the spring, Saipov told friends that he wanted to be closer to his wife's family, who live in Brooklyn.

今年春天，中国国务院的研究机构举办了一次经济发展会议；当时，世界各地的金融和企业精英云集北京。
When the research arm of China's cabinet scheduled an economic development conference this spring, the global financial and corporate elite came to Beijing.

在今年春天Forrester研究所报告称，公共云市场即将经历“超速增长”，预计到2020年将会增长到1910亿美元。
In the spring Forrester Research reported that the public cloud market is set for"hypergrowth," and is expected to reach $191 billion by 2020.

从今年春天到冬季，这轮中美经贸摩擦已经持续了八个多月。
Dragging on from spring to winter, this round of China-U. S. economic and trade frictions has lasted for more than eight months.

此外，今年春天VijayIyer六重奏将录製受到高度瞩目，在ECM唱片公司的首张专辑。
Additionally, in Spring, the Vijay Iyer Sextet will record its highly anticipated debut for ECM Records.