介绍和审议 - 翻译成英语

• introduction and consideration
• presentation and consideration
• introduced and considered

在 中文 中使用 介绍和审议 的示例及其翻译为 英语

经修正的报告草案关于介绍和审议公约草案第1章和第2章条款草案及相关定义（A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.1）的部分获得通过。
The section of the draft report on the Introduction and on consideration of draft articles, chapters 1 and 2 of the draft convention and related definitions(A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.1), as amended, was adopted.

遵约与数据报告方面的议题：介绍和审议"蒙特利尔议定书下设不遵守情事程序履行委员会"开展工作的情况及其建议通过的各项决定。
Compliance and data reporting issues: presentation on and consideration of the work and recommended decisions of the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol.

第8次会议关于项目主题的专题讨论以及介绍和审议在所有裁军和国际安全议程项目（项目82至97）下提交的所有决议草案.
Th meeting Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items(82 to 97).

委员会继续其第二阶段的工作，即“关于项目主题的讨论以及介绍和审议议程项目85至105下提交的所有决议草案”。
The Committee continued its second stage of work, namely the“Thematic discussion on item subjects as well as the introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items 85 to 105”.

举行主题讨论并介绍和审议决议草案.
Thematic discussion and introduction and consideration of draft resolutions.

介绍和审议在所有裁军和国际安全议程项目下提交的决议草案.
Introduction and consideration of draft resolutions submitted on all disarmament and international security and agenda items.

会议介绍和审议了全环基金关于最不发达国家基金的规划文件。
The GEF programming paper for the LDCF was introduced and considered.

介绍和审议公约草案第1章和第2章条款草案（A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.1）.
Introduction and consideration of draft articles, chapters 1 and 2 of the draft convention(A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.1).

在这些会议期间和行动阶段介绍和审议了各项决议草案。
At those meetings, as well as during the action phase, draft resolutions were introduced and considered.

由于涉及特别政治任务，这些问题单独在A/67/346和Add.1-6号文件中进行介绍和审议。
As concerns the special political missions, these are presented and considered separately in documents A/67/346 and Add.1-6.

就项目议题进行专题讨论及介绍和审议在裁军和国际安全议程项目下提交的决议草案.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.

就项目主题进行专题讨论以及介绍和审议议程项目57至72下提出的所有决议草案.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions under agenda items 56 to 72.

关于具体主题的专题讨论，介绍和审议在各议程项目下提交的所有决议草案，包括：.
Thematic discussion on specific subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under agenda items, including.

关于项目主题的专题讨论，介绍和审议在议程项目81至96下提交的所有决议草案.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under items 81 to 96.

在介绍和审议每份报告和工作文件之后，都进行了交互式对话，小组委员会专家以及政府和非政府组织的观察员都参加了此种对话。
The presentation and examination of each report and working paper was followed by an interactive dialogue, in which both Sub-Commission experts and observers from Governments and NGOs participated.

月17日至19日和22日至25日以及11月1日和2日的第9至18次会议介绍和审议了一批决议草案(见A/C.1/67/PV.9-18)。
At the 9th to 18th meetings, from 17 to 19 and from 22 to 25 October, and on 1 and 2 November, draft resolutions were introduced and considered(see A/C.1/67/PV.9-18).

月21日和22日和25日至29日举行的第13至第19次会议就这些项目进行了主题讨论并介绍和审议了所有决议草案(见A/C.1/54/PV.13-19)。
Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, on 21 and 22 and from 25 to 29 October(see A/C.1/54/PV.13-19).

月10日至14日和17日至21日举行的第8至第17次会议就这些项目进行了专题讨论，并介绍和审议了各项决议草案（见A/C.1/60/PV.8-17）。
Thematic discussions on the items were held, and draft resolutions were introduced and considered, at the 8th to 17th meetings, from 10 to 14 and from 17 to 21 October(see A/C.1/60/PV.8-17).

本文件第二节概要介绍编排和审议此类建议的方式。
The manner in which such recommendations are presented and considered is outlined in section II of this paper.

MoránBovio先生（西班牙）说，因为评注具有教育价值，他不希望在建议通过之前删除介绍困难和审议意见的部分。
Mr. Morán Bovio(Spain) said that because the commentary had an educational value, he would not favour deleting the sections outlining the difficulties and the deliberations before the adoption of the recommendation.