仍住 - 翻译成英语

• still live
• continued to live
• still lives
• still living
• still lived

在 中文 中使用 仍住 的示例及其翻译为 英语

我之所以知道罗克斯伯里，是因为我在附近的镇上读过高中，我的家人至今仍住在那里。
I only know of Roxbury because I attended high school in the next town over, where my family still lives.

他是奥卡斯岛的居民，幸存下来的妻子和女儿仍住在太平洋西北地区。
Michael is survived by his wife and daughter who still live in the Pacific Northwest.

有些人在冲突结束十年之后仍住在集中营内。
A number of persons still live in camps a decade after the end of the conflicts.

该位枢机主教还指出，约有50万基督徒仍住在伊拉克。
The cardinal also pointed out that some 500,000 Christians still live in Iraq.

约有75%的居民目前仍住在简陋的棚屋内，而且城市贫民窟的规模正在不成比例地快速扩大。
Meanwhile, about 75% of the population continues to live in simple huts and the disproportionately fast growing urban slums.

约有2000名失去住房者仍住在Govaÿves、和平港和其他受影响地区约20所临时避难所里。
Approximately 2,000 people who lost their homes continue to live in some 20 temporary shelters in Gonaïves, Port-de-Paix and other affected areas.

然后他们停止了,看着他,发现他仍住;
On the Paths of the Dead: Then they halted and looked at him and saw that he lived still;

成千上万的幸存者仍住在苏拉威西岛受影响地区的临时搭建帐篷里。
Thousands of survivors are still living in makeshift tents in the affected region of the island of Sulawesi.

其中有4,500人仍住在3个营地和2个集体居住中心。
Some 4,500 continue to be housed in the 3 camps and 2 collective centres.

然而，仍有许多人仍住在相同的危险建筑物中，常常在相同的危险地点进行重建。
And yet so many are still living in the same risky buildings, often rebuilt in the same risky locations.

在整个雨季期间，联阿安全部队仍住在贯穿阿卜耶伊地区(北南)主要补给线较高的地点。
UNISFA troops continue to reside in elevated locations along the main supply route(north-south) through the Abyei Area during the rainy season.

尽管推算最少有20名抗议者仍住在该建筑物中，但警方声称他们没有遇到任何抗议者。
Although it was thought that at least 20 protesters were still living in the building, the police claim they encountered no one.

我自己的侄子和侄女仍住在实兑营地，他们没有这些权利，”KhinSandar说。
My own nephew and nieces are still living in the Sittwe camps and they don't have those rights," said Khin Sandar.

估计约100万海地人仍住在帐篷或临时避难所里。
An estimated 1 million Haitians were still living in tents or temporary shelters.

尽管大多数派出所建起了预制办公室，但分遣队许多人仍住在帐篷中。
While prefabricated offices have been erected in most police posts, many DIS elements are still living in tents.

当他违背他的新性情时，不是律法的问题，而是仍住在他软弱身体里头的罪的问题。
When he goes against his new nature, it isn't the law that is responsible, but the sin that still resides in his frail human body.

截至2000年9月，大约有157585人（31517户）仍住在西帝汶临时的难民营里。
As of September 2000, some 157,585(31,517 family units) are still living at temporary West Timor refugee camps.

据所悉报告称，尽管冬季已来临，但许多受灾家庭仍住在帐篷里，而且只有15%的人在Varzaghan得到安置。
According to reports received, many of the affected families still live in tents despite the winter and only 15 per cent of the people in Varzaghan have been settled.

尽管东盟国家在当前的全球经济和金融危机展现出较强的复原力，在大城市中生活的许多人仍住在贫民窟中。
While the ASEAN countries had shown resilience during the current global economic and financial crisis, many people in the largest cities continued to live in slum conditions.

萨拉赫的堂兄弟AbadahSaeedGhali如今仍住在那个村子，据他回忆说，萨拉赫从小就“对足球上瘾”，总是带着一只足球在村中闲逛。
His cousin Abadah Saeed Ghali, who still lives in the village, remembers a“soccer addict” forever zipping around Nagrig with a ball in tow.