仍被 - 翻译成英语

• continue to be
• is still
• are still
• was still
• were still
• continued to be
• continues to be
• is yet to be

在 中文 中使用 仍被 的示例及其翻译为 英语

即使学费不断上升，上大学仍被认为是美国年轻人保证较高终身收入的最佳途径之一。
Even with rising tuition costs, college is still considered one of the best ways for young Americans to guarantee a higher lifetime income.

国际非政府组织仍被禁止与该国非政府组织建立伙伴关系，其工作人员前往外地地点也面临重大限制。
International NGOs continue to be prevented from partnering with national NGOs, and they face significant restrictions for staff to travel to field locations.

男女平等问题仍被视为主要是妇女问题。
The question of equality for men and women is still considered to be chiefly a women' s problem.

尽管如此，国家能力和系统的不足仍被称为大多数发展中国家的一个最具挑战性的发展问题。
This notwithstanding, the weakness of national capacities and systems continue to be cited as one of the most challenging development issues in most developing countries.

然后将其种植在Peradeniya皇家植物园，仍被认为是斯里兰卡发现的第一个非商业斯里兰卡红茶植物。
It was then planted in the Peradeniya Royal Botanical Gardens and is still considered the first non-commercial ceylon tea plant found in Sri Lanka.

过去十年里创造的数万亿美元过于罕见，这一政策的全部后果仍被世人低估。
Trillions of new dollars created in the last decade is unprecedented and the full consequence of this policy is yet to be discounted.

在世界许多地区，贩卖人口仍被视为犯罪和边境管制问题，而非人权问题。
In many parts of the world, trafficking is still considered as an issue of crime and border control, not human rights.

国际人权公约仍被用作标准控制程序的参考标准，因此被视作宪法法令的组成部分。
The international conventions on human rights continue to be used as reference standards for proceedings on control of standards and are thus considered as parts of the constitutional order.

VGA标准已被SVGA取代，虽然这些电缆和连接器仍被称为VGA，但它们在技术上是SVGA。
The VGA standard has been replaced by SVGA and, although these cables and connectors are still referred to as VGA, they are technically SVGA.

然而，Eriskay小马仍被列为最新版稀有品种生存信托的监视列表中的极度濒危物种。
However, the Eriskay pony is still listed as critically endangered on the latest version of the Rare Breeds Survival Trust's watchlist.

这些妇女（和女童）仍被视为低男子一等，在其国家中往往受到二等公民的待遇。
These women(and girls) continue to be regarded as unequal to men and are often treated as second class citizens in their own countries.

她绝食了数日抗议迫害，但仍被非法判了三年劳教。
She went on a hunger strike for several days to protest against the illegal persecution, but was still sentenced to 3 years of forced labor.

许多AR实验仍被认为是概念证明，但是标准化5G无疑将加速互联零售的主流化。
Many AR experiments are still considered proof-of-concept, but standardizing 5G will undoubtedly accelerate the mainstreaming of connected retail.”.

在许多国家、尤其是转型期国家,流产仍被接受,甚至被视为主要的节育方法。
In many countries, particularly countries in transition, abortion is still the accepted and is considered even the primary birth control method.

尽管《宪法》条款保障法律上的平等保护和法律上的平等，但妇女仍被视为二等公民。
In spite of constitutional provisions guaranteeing equal protection by the law and equality before the law, women continue to be considered second-class citizens.

只有在亚洲，特别是在印度，大象仍被用于军事目的，这是在火药出现之后，也是在那里。
Only in Asia, especially in India elephants were still used for military purposes, which was set after the advent of gunpowder but also there.

那些尚未获得医疗保险资格但仍被迫参与个人保险市场的人，”他说。
Those who aren't yet qualified for Medicare but who are still forced to participate in the individual insurance market,” he said.

弗朗西斯卡仍被它当她离开画廊,整天和她想到了他们两人。
Francesca was still shaken by it when she left for the gallery, and she thought about both of them all day.

然而，伊罗布拉这个名字仍被用于沙巴州立法议会的一些地方政府职能，包括选举。
The name Elopura, however, is still used for some local government functions of the Sabah State Legislative Assembly, including elections.

国际劳工组织（ILO）3月份表示，渔民仍有被强迫劳动的危险，其中一些人的工资仍被扣留。
Fishermen remain at risk of forced labor, the International Labour Organization(ILO) said in March, and the wages of some continue to be withheld.