在 中文 中使用 仍被关押 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前估计约有4700人仍被关押在条件恶劣的利比亚拘留中心。
However, an estimated 4,700 people are still being held in dire conditions in detention centres in Libya.上海的劳工异议人士王妙根1996年被拘留，现仍被关押在一所精神病院。
Shanghai labor dissident Wang Miaogen, detained in 1996, was still being held in a psychiatric hospital.到2006年9月初，这些儿童兵仍被关押在兰达。
As of the beginning of September 2006, the child combatants were still being held in Randa.报告显示，125名女生在同一天获释，而100多名男生仍被关押。
Reports indicate that 125 female students 年6月15日，一名警员向她证实，她的儿子仍被关押在那里。
On 15 June 1995, a police officer confirmed that her son was still being held there.年6月15日，一名警官向她证实，她的儿子仍被关押在那里。
On 15 June 1995, a police officer confirmed that her son was still being held there.证人们还指出，数十名叙利亚人仍被关押，却未向他们提出任何正式指控。
Witnesses also stated that dozens of Syrians remained in detention without having had any formal charges brought against them.这一案件仍在进行，6名原嫌疑人仍被关押候审。
This case remains ongoing, and six of the original suspects are still detained awaiting trial.人权活动人士、外交人士和缅甸老百姓说，可能有好几百名僧侣和尼姑仍被关押。
Human rights activists, diplomats and ordinary Burmese say hundreds of monks and nuns remain in detention.他的家人和客人已经获释，但是潘纳希本人仍被关押。
His family and guests have been released, but Mr. Panahi remains in custody.目前仍被关押在关塔纳摩，称在约旦期间遭到酷刑。
他们现已刑满，但仍被关押着，可能受到了行政拘留。
Their sentences have expired but they continue to be detained, apparently under administrative detention.他们于1988至1990年刑满，但至今仍被关押在以色列RamlaAyalon监狱，可能受到了行政拘留。
Their sentences expired between 1988 and 1990 but they are still detained in Ayalon prison, in Ramla, Israel, apparently under administrative detention.他重申，缅甸政府应无条件立即释放所有仍被关押的良心犯。
He reiterates that the Government should release all remaining prisoners of conscience without conditions or delay.但是，我们大家都需要加倍努力，确保仍被关押的人也获释。
However, we all need to redouble our efforts to ensure the release of the victims still in captivity.截至2月21日，据报有53人仍被关押在瓦乌监狱。
As of 21 February, 53 individuals were reported to remain detained in Wau prison.关于特别报告员报告中提及的一些被拘留的艺术家，据可靠消息来源，这些艺术家仍被关押在永盛监狱。
With regard to the 时，被绑架的儿童获释，但是他们的母亲仍被关押。
At 1800 hours, the abducted children were released, but their mother remains captive.人权活动家说，数以百计的其他政治犯仍被关押。
Human rights groups report that hundreds of other political prisoners continue to remain in custody.但是，大约还有220名全国民主联盟成员，400名非全国民主联盟成员和几百名其他人士，包括学生据信仍被关押。
Approximately 220 NLD members, 400 non-NLD members and several hundred others, including students, 
