仍未被 - 翻译成英语

• is still not
• not yet been
• have yet to be
• were yet to be
• are still not
• still not been

在 中文 中使用 仍未被 的示例及其翻译为 英语

战争结束的55年后，这件著名的18世纪杰作仍未被真正收回俄罗斯。
Fifty-five years after the end of the war, the famous 18th century masterpiece was still not recovered in full.

这意味着大约86％的陆地物种和91％的海洋物种仍未被发现。
According to scientific research, more than 86% of land species and 91% of aquatic species are yet to be discovered.

这意味着大约86％的陆地物种和91％的海洋物种仍未被发现。
Some 86 per cent of land species and 91 per cent of marine species are yet to be found.

但华为仍未被移出美国商务部的出口管制黑名单。
However, Huawei has not yet been removed from the U.S. trade blacklist.

如果空头仍未被挤出，那么此波美元涨势或许才刚刚开始，”LondonCapitalGroup的JasperLawler认为。
If shorts still have not been squeezed, this dollar rally might have only just gotten started,” reckons Jasper Lawler at London Capital Group.

实际上，之前的增长率仍未被修复（表1）。
Indeed, the previous growth rate has still not been restored(table 1).

这意味着到期资金仍未被重新安排、转入经常资源或退还捐助方。
This meant that the expired funds had not yet been reprogrammed, transferred to regular resources or refunded to donors.

至14:10，运输编队仍未被找到，舍尔遂下令公海舰队返回德国水域。
By 14:10, the convoy had still not yet been located, and so Scheer turned the High Seas Fleet back towards German waters.

尽管受到安全方面的限制，巴基斯坦还具备一些优势：旅游业发展最为缓慢，大部分国地区仍未被国际旅行者发现；.
Although subject to undeniable security problems, Pakistan offers a number of advantages: tourism is minimal and much of the country remains undiscovered by international travellers;

即使如此，房地产市场远未饱和，购买需求仍未被完全释放。
Even so, the real estate market is far from saturated and the housing demand has not yet been fully released.

这就是所谓的“法国悖论”，一个至今仍未被科学家们解开的谜题。
This came to be known as the French paradox- a conundrum which scientists are still untangling today.

法官撤销了很多项指控，并裁定逮捕他们是没有根据的，但其中11名活动人士仍未被洗清罪名。
Judges have dismissed many of the charges and arrests as baseless, but 11 of the 24 people have not yet been cleared.

当今的劳动力已全球化，同时只有少数几个领域仍未被技术触及。
Today's work force is globalized and there are few domains that are still untouched by technology.

虽然fbi认定她已死亡，但她的尸体仍未被找到。
Though authorities strongly believe she is dead, her body has not yet been found.

挪威石油局最新资源报告显示，挪威一半以上的石油和天然气资源仍未被开采。
The Norwegian Petroleum Directorate estimates that 53 percent of Norway's oil and gas resources have not yet been collected.

Umarov先生于2005年10月23日被捕，到2006年1月20日，他仍未被带见审判官。
Mr. Umarov' s arrest occurred on 23 October 2005, and by 20 January 2006 he still had not been brought before a judge.

它回顾关于废除起诉前监禁以及根据《巴勒莫议定书》修改有组织犯罪的定义的建议仍未被实施。
It recalled that recommendations regarding the abolition of arraigo and the revision of the definition of organized crime in accordance with the Palermo Protocol were pending.

尽管三星GalaxyFold折叠屏标志着新时代的开始，但智能手机仍未被所有人可用。
Although the Samsung Galaxy Fold folding screen marks the beginning of a new era, they are still not available to everyone.

这种未被证实的理论即使存在也被认为仍未被发现。
Such an underlying truth, if it exists, is thought to have not yet been discovered.

这意味着大约86％的陆地物种和91％的海洋物种仍未被发现。
However, according to the calculations of the experts, approximately 86% of the terrestrial species and 91% of the marine species have not yet been discovered.