仍未完成 - 翻译成英语

• remained incomplete
• remains unfinished
• is still incomplete
• is still not completed
• not yet been completed
• remained unfulfilled
• remained unfinished
• had still not completed
• still outstanding
• is still not finished

在 中文 中使用 仍未完成 的示例及其翻译为 英语

巴西体育场的建设一直受到延误的困扰，三个场馆在开幕式前不到三个月仍未完成。
Construction at Brazil stadiums has been plagued by delays and three venues remain unfinished less than three months before the opener.

创建新的主权国家一度曾被形容为历史上最伟大的自由运动之一，但非殖民化的进程仍未完成。
The creation of new sovereign nations had once been described as one of the great liberating movements of history, yet the process of decolonization was still incomplete.

但是，在进行此次审计时，采购司的重组仍未完成。
At the time of the audit, however, the reorganization of the Procurement Division was still not complete.

索赔人说，有关项目工作至1993年12月仍未完成。
The claimant alleged that its work on the project was still incomplete in December 1993.

年3月31日后仍未完成转换的认证证书，CQC将撤销旧版标准认证证书。
Years after March 31 has not yet completed the conversion of the certificate, CQC will revoke the old standard certificate.

事实是，欧洲货币联盟仍未完成，因为既没有真正的银行业联盟，也没有资本市场联盟。
The truth is that the Europe's monetary union is still unfinished, as there is neither a true banking union nor a capital market union.

该交易仍未完成，但在本周MariaDB股东批准之后有望很快完成。
The deal has not closed yet, but it is imminent after MariaDB's shareholders gave their approval this week.

审计委员会进行审计时，分析报告仍未完成。
At the time of the Board' s audit, however, the analysis had still not been finalized.

政府已指派一个调查委员会来调查此事；其报告仍未完成。
The Government had appointed a commission of inquiry to look into the case; its report was still pending.

如果你的建筑有顶部的建筑杆，你可以声称它仍未完成，从而避免纳税。
If your building has construction rods sticking out the top of it, you can claim it's still unfinished and thus avoid paying tax.

缔约方抱怨说资金不足，有些国家行动计划的第一期活动仍未完成。
Parties complain that the funding has not been adequate and some phase-one NAP activities are yet to be completed.

尽管如此，安全理事会的报告向我们暗示了两项仍未完成的重大任务。
That being so, the report of the Security Council implicitly reminds us of two crucial tasks that remain unaccomplished.

不过，审计委员会进行审计时，这项分析工作仍未完成。
At the time of the Board' s audit however, such analysis was still to be finalized.

这是令人印象深刻的恶意函数列表，但Linux.BtcMine.174仍未完成。
That's quite the impressive list of malicious functions, but Linux. BtcMine.174 is still not done.

赞比亚赞同其他国家的关切，即这一重要进程仍未完成。
Zambia shares the concerns of other countries that this important process has not yet been completed.

令人遗憾的是非殖民化进程仍未完成，因为任何形式的殖民主义都与《宪章》、非殖民化宣言和《世界人权宣言》背道而驰。
It was regrettable that the decolonization process remained incomplete, for colonialism in any form was incompatible with the Charter, the Declaration on decolonization and the Universal Declaration of Human Rights.

这些返回既未经过组织，也未得到援助，鉴于该国某些地区因联利特派团仍未完成部署而产生的不确定的安全状况，这些返回造成了保护方面的关切。
Those returns have not been organized or assisted and have raised protection concerns given the uncertain security situation in some parts of the country where UNMIL deployment is still incomplete.

然而，在（2000年11月）理事会第二十三届会议进行审议期间，成员国注意到，有效放权工作仍未完成(IDB.23/Dec.8)。
However, during the deliberations at the twenty-third session of the Board(November 2000), Member States noted that effective decentralization remained incomplete(IDB.23/Dec.8).

尽管已经取得了显著成绩，但哥伦比亚政府仍然认为保证族裔少数人充分参与关系到他们自己的决策的进程仍未完成。
Despite the significant progress that has been made, the Colombian Government believes that the process of ensuring full participation by ethnic minorities in the taking of decisions which concern them is still incomplete.

由于关于三大支柱即核裁军、不扩散和和平使用核能权利的最初协定仍未完成，该条约的未来不可确定。
The future of the Treaty was uncertain, as the initial agreement on the three pillars, namely, disarmament, non-proliferation and the peaceful uses of nuclear energy, remained unfulfilled.