仍未实现 - 翻译成英语

• remains unfulfilled
• remains elusive
• remain unfulfilled
• had still not been achieved
• remains unrealised

在 中文 中使用 仍未实现 的示例及其翻译为 英语

但是，和平纲领的重大部分仍未实现，因此需要国际社会继续在危地马拉工作。
However, important aspects of the peace agenda still remain unfulfilled and, therefore, require the continued engagement of the international community with Guatemala.

然而，这仍未实现俄中贸易以及经济和投资合作的全部潜力。
However, the full potential of Russian- Chinese trade, as well as economic and investment cooperation, has still not been achieved.

非洲待命部队仍未实现所述目标，部队资金严重不足。
The African Standby Force is yet to achieve its stated objectives and suffers from a severe lack of funding.

巴勒斯坦人实现自决和拥有自主国家的基本权利仍未实现，数百万人民生活在贫困和绝望中。
The Palestinians' fundamental rights to self-determination and a sovereign State remained unrealized and millions were living in poverty and despair.

世界仍未实现和平与安全，各大陆仍有枪炮声和炸弹爆炸声以及痛苦的呼声。
Peace and security still eludes the world, as guns and explosives continue to thunder and cries of agony continue to be heard across the continents.

尽管最近举行了选举，但预期的民主空间的开放和在尊重政治权利及自由方面的改善仍未实现。
Despite the recent elections, the anticipated opening of the democratic space and improvements in the observance of political rights and freedoms have not yet materialized.

虽然吸烟的人数在审议期间略有减少，但禁烟的目标仍未实现；.
Though the number of smokers has fallen slightly over the period under review, the targets have not yet been achieved;

执行至今已近六年，但所承诺的配额逐步自由化仍未实现。
Almost six years after its implementation, the committed progressive liberalization of quotas has not yet materialized.

新的千年距今已不到二年,《宣言》和《国际发展战略》中提出的许多目标仍未实现。
Less than two years from a new millennium, many of the goals and objectives set out in the Declaration and the International Development Strategy remain unattained.

可是《人权宣言》有关个人自由、社会保护、经济机遇和群体职责的进步观点迄今仍未实现。
Yet the Declaration's enlightened vision of individual freedom, social protection, economic opportunity and duty to community is still unfulfilled.

量子力学的主要目标是发现最基础或基本的物质粒子，而这一目标至今仍未实现。
The main goal of quantum mechanics, which is to discover fundamental or elementary particle of matter, is still not realized.

与很多国家一样，两性在政治机构中的平衡代表性在很多地方仍未实现。
As in many other countries, balanced representation of both genders in political bodies has not yet been achieved in many places.

然而，小组得出结论，不同制裁的结合仍未实现其全部潜力。
Nonetheless, the Team concluded that the combination of distinct sanctions had still not achieved its full potential.

OperaGX是一款面向游戏玩家的浏览器，但实际游戏仍未实现.
Previous articleOpera GX is a browser for gamers, but the actual gaming is still to come.

权威性研究告诉我们，尽管许多发展中国家取得了显著经济增长，但减少贫穷和饥饿的总体目标仍未实现。
Authoritative studies tell us that, in spite of the remarkable economic growth in many developing countries, the overall goal of reducing hunger and poverty has remained elusive.

有关气候变化和生物多样性公约中关于为投资和技术转让募集大量资源的保证仍未实现。
The promise of the climate change and biodiversity treaties to raise significant resources for investment and technology transfer is as yet unrealized.

遗憾的是，《公约》生效已经30多年，但它仍未实现各国普遍加入。
Regrettably, more than three decades after the Convention' s entry into force, its universality has not yet been realized.

我们认为，《维也纳行动纲领》中的许多核心内容仍未实现。
In our view, many of the core elements of the Vienna Programme of Action remain unimplemented.

圣卢西亚担忧的是，多哈回合多边会谈的发展许诺仍未实现。
Saint Lucia is concerned that the development promise of the Doha round of multilateral trade negotiations is yet to be delivered.

鉴于千年发展目标6仍未实现，当务之急是在2015年后发展议程中列入清晰、主次分明、有时限的目标，以加快实现一个没有艾滋病的一代；.
Given that Millennium Development Goal 6 remains unfulfilled, it is critical that the post-2015 development agenda include clear, prioritized, time-bound targets to accelerate progress towards an AIDS-free generation;