仍然被 - 翻译成英语

• continue to be
• is still
• remains to be
• are still
• was still
• were still
• continued to be
• continues to be

在 中文 中使用 仍然被 的示例及其翻译为 英语

后来，凶手逃跑了，仍然被通缉。
The suspected assailant fled and was still being sought.

如果你已经离开的关系，仍然被骚扰.
If you have already left the relationship and are still being harassed.

现在，共和党人声称一些关键信息仍然被扣留。
Now, Republicans claim some critical information is still being withheld.

Kinefinity仍然被视为行业新手，但他们在相对较短的时间内发布了（至少）7台摄影机。
Kinefinity is still considered a newcomer in our industry but they have released(at least) seven cameras in a relatively short period.

结果是许多女孩仍然被剥夺受教育的权利，许多有能力的女学生却无法进入中学。
As a result, millions of girls continue to be denied their right to education and many who are able to enrol never reach secondary school.

但斯里兰卡仍然被全球投资者忽视和研究不足，这意味着在有限的时间内，它可能是一个有吸引力的机会。
But Sri Lanka is still overlooked and under-researched by global investors, which means it might be an attractive opportunity for a limited time.

然而，今天仍然被视为是这个十九世纪的瓷砖门户网站，建成一个看台从中戏可看。
However, what remains to be seen today is this nineteenth century tiled portal, built as a grandstand from which the plays could be watched.

儿童仍然被诱骗到钻石开采区、包括地下矿坑去做工，时间长，工资低，条件危险。
Children continue to be lured into working in diamond areas, including in underground mines, for long hours with low wages and in hazardous conditions.

显然，关于这个主题的很多内容仍然被认为是禁忌，这意味着它不太可能在社交网站上被分享。
Obviously, a lot about the subject is still considered taboo, which means it's less likely to get shared on social sites.

妇女仍然被排除于冲突转化的政策制定过程之外，如法治和司法部门改革等。
Women continue to be excluded from policy-setting on conflict transformation, such as rule of law and justice sector reform.

有些人认为，"克拉"一词，仍然被世界各地的珠宝商使用，确实源自"carob"这个词。
Some people believe that the word‘carat', which is still used by jewellers all over the world, is indeed derived from the word‘carob'.

然后，我们引用了前半部分，我们知道这是过去的部分仍然被引用。
Then we quote the first half of it and we know the part that is past and the part that remains to be quoted.

成千上万的人，数万的人，数十万的人仍然被指控对同一个“城墙入口”。
Thousands of people, tens of thousands of people, hundreds of thousands of people are still charged against the same city wall entrance.

班图人仍然被强迫离开自己的土地，其财产继续遭到抢劫，其村庄被毁坏。
Bantus continue to be forced off their land, their property continues to be looted and their villages destroyed.

它被用来意味着好运或运气，并且仍然被认为是印度教和佛教神圣的符号之一。
It was used to connote good fortune or luck and is still considered one of the sacred symbols of Hinduism and Buddhism.

在世界许多地区，儿童仍然被剥夺了最基本权利，面临不容忽视的严重困难。
In many regions around the world, children are still deprived of their most basic rights and face severe difficulties that cannot be ignored.

但是它仍然被安装到一个刚性的模具上，平庸的成年人教给孩子的简单主义的奥多尼教义，内化的布道他做错了。
But it was still fitted to a rigid mold, the simplistic Odonianism taught to children by mediocre adults, an internalized preaching.

妇女仍然被看作具有第二等权利地位的第二等公民。
Women continue to be viewed and treated as second- class citizens with a secondary rights status.

图尔农：即使是今天，雅凯仍然被人们拦在街头，告诉他1998年他给他们带来了多少快乐和幸福。
Tournon: Even today, Aime Jacquet is still stopped in the streets by people telling him how much joy and happiness he gave them in 1998.

在这里，它发现许多热带病的工作仍然被忽视，最近由于缺乏针对埃博拉病毒的药物和疫苗而突出了这个问题.
Here it found work on many tropical diseases was still neglected, an issue highlighted recently by the lack of drugs and vaccines for Ebola.