在 中文 中使用 仍在审理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
莫拉莱斯说，他们有工作许可证和社会安全号码，但庇护案仍在审理中。
They had work permits and social security numbers, Morales said, with the asylum case still pending.与拆除GdimIzik营地有关的暴力行为的100多名撒哈拉被告案件已提交阿尤恩上诉法院，仍在审理之中。
The cases of more than 100 Saharans accused of acts of violence in relation to the dismantling of the Gdim Izik camp remained pending before the Laayoune Court of Appeal.A）身份证发放时，对MahmutYeniay的刑事诉讼仍在审理之中。
(a) The criminal proceedings against Mahmut Yeniay had been still pending at the time when the identity cards 他说，到目前为止，已有196名学生被录取进入大学开始他们的学术课程，而76份申请仍在审理中。
A total of 196 students have so far 年5月15日，提交人就对他的判罪提出了上诉，而今他的上诉仍在审理之中。
On 15 May 2012, the author appealed the verdict and his appeal was still under review.此案被上诉至美国最高法院，然后该案于2018年2月下旬开庭审理，目前判决仍在审理中。
The case was appealed to the US Supreme Court, where it was heard in late February 2018 with a ruling still pending.被告要求警方予以披露，在编写本报告时，案件仍在审理中。
The accused has asked for Police disclosure and at the time of the writing of this report, the case is still pending in court.在本报告所述期间，拟具了针对JuvénalKajelijeli提交的复审申请而准备的案情摘要，但上诉分庭仍在审理此事项。
Briefing in connection with the application for review filed by Juvénal Kajelijeli was completed during the reporting period, but the matter remains under consideration by the Appeals Chamber.此上诉仍在审理中(C.A.9535/06号，AbdullahAbuMusaed等诉供水委员会委员和以色列土地管理局)。
The appeal is still pending(C.A. 9535/06, Abdullah Abu Musa' ed, et. al. v. The Water Commissioner and the Israel Lands Administration).另一方面，共和国总检察长办公室还记录了305起针对任意拘留行为的投诉，其中131起已经结案，136起被并案处理，38起仍在审理之中。
The Attorney-General's Office also recorded 305 cases concerning complaints of alleged arbitrary arrest, of which 131 have 另一方面，共和国总检察长办公室还记录了305起针对任意拘留行为的投诉，其中131起已经结案，136起被并案处理，38起仍在审理之中。
The Attorney-General' s Office also recorded 305 cases concerning complaints of alleged arbitrary arrest, of which 131 have 正如缔约国已承认的，新法将只追溯既往地适用于2005年7月27日仍在审理之中的案件。
As it had 在向委员会提交申诉的当天，向波尔多行政上诉法庭对维持驱逐申诉人令的判决提出的上诉案件仍在审理之中。
On the date that the complaint 来文人认为，她的来文不属于基于属时的理由而不可受理，原因是2001年《任择议定书》在西班牙生效时，她的案件仍在审理之中。
The author argues that her communication is not inadmissible ratione temporis since her case was still pending when the Optional Protocol entered into force for Spain in 2001.目前仍在审理该案。
The proceedings are still under way.该案件仍在审理中。
The case remains sub judice.该案件仍在审理之中。
The case is still pending before the judge.因此，整个案件仍在审理中。
The whole matter is thus sub judice.上诉：向争议法庭提出申诉，案件仍在审理。
上诉：向争议法庭提起上诉，争议法庭仍在审理此案。
Appeal: filed with the Dispute Tribunal, where the case remains under consideration.
