仍将存在 - 翻译成英语

• will remain
• will still exist
• will still be there
• will continue to exist
• would remain

在 中文 中使用 仍将存在 的示例及其翻译为 英语

但即便是民主党也承认共和党控制的参议院不太可能批准这项法案，因此僵局仍将存在。
But even Democrats acknowledge the Republican-controlled Senate is unlikely to approve that bill, so the impasse will remain.

但这位“伴侣”仍将存在，甚至在货币联姻结束以后也是如此。
But the partner will still exist, even after this monetary marriage is over.

我们所理解的有形的电网仍将存在，而且会继续由我们所熟知的公用事业部门运营。
The physical electrical grid as we understand it will still exist, and will continue to be operated by the public utilities we're familiar with.

因此，某个人目前如何体验生活将在某个时刻结束，但他们的本质仍将存在。
Therefore, how someone currently experiences life will come to an end at some point, but their essence will still exist.

艺术学者和史学家仍将存在，但当代批评家也许不得不在原创性与解释性的历史主义之间作出抉择。
There will still be scholars and historians of art, but the contemporary critic may have to choose between a creative originality and explanatory historicism.

纸质货币仍将存在一段时间，但它们将与特别提款权汇率挂钩。
Paper currencies would still exist for a time, but they would be pegged to the SDR exchange rates.

但最可能的是，一些不确定性仍将存在，因为这只是暂时为政府提供资金的措施，”Ripley补充道。
But most likely some uncertainty will linger, as this is only a temporary measure to fund the government for now,” Ripley added.

例如，如果你的孩子在药物治疗帮助他们应对多动症，他们的学习障碍问题仍将存在。
For example, if your child is on medication to help with their ADHD, their learning disability problems will still persist.

但直到美国的黑市完全消失在美国，对更便宜的非法产品的需求仍将存在。
But until the black market is completely gone from the U.S., there will still be a demand for cheaper, illicit products.

这应当是完全可能的，因为工作队仍将存在一段时期。
This should be very possible since the Task Force will remain in existence for some time.

关于200海里以外大陆架的确切范围，仍将存在一定程度的不确定性，因为大陆架界限委员会仍需相当长的时间来完成有关工作。
A degree of uncertainty will remain about the exact extent of continental shelves beyond 200 nautical miles, as the Commission on the Limits of the Continental Shelf will still need considerable time to complete its work.

很显然，即使能够稳定供应免费避孕药具，仍将存在许多挑战，因此对避孕资金的推动有失妥当，且令人警惕。
This push for contraceptive funding is misplaced and alarming, when it is clear that many challenges will remain even with a steady supply of free contraceptives.

除非仍然在《不扩散条约》之外的三个核武器国家通过相互间的协定进行合作，否则，在《不扩散条约》制度方面仍将存在一个巨大的漏洞。
Unless the cooperation of the three nuclear-weapon States that remain outside the NPT is evoked through mutual agreement, there will remain a gaping hole in the NPT regime.

当然，传统的模式也仍将存在。
Of course, traditional markets will continue to exist.

即使当历史结束了,他仍将存在;
When history is over, He will still be God;

但黄金作为备用货币仍将存在。
The Euro will still be used as a reserve currency.

这个历史之谜看来仍将存在下去。
The mystery, it seems, will remain.

这个大城市在选举后仍将存在。
Moreover, EU will continue to exist after the elections.

FM和AM广播十年内仍将存在下去。?
In 10 years will free FM radio still exist?

未来10年的生存概率：它们仍将存在。
Odds of survival in 10 years: They will be here.