仍是 - 翻译成英语

• still
• remain
• remains
• is
• continues to be
• remained
• was
• are
• continued to be
• continue to be

在 中文 中使用 仍是 的示例及其翻译为 英语

然而，尽管取得了这些进展，HCV仍是需要更好识别和注重护理的一种公共健康威胁。
Despite these advances, however, HCV continues to be a public health threat that requires better identification and linkage to care.

政治家篇》仍是更为抽象地给出了一种关于政府类型的逻辑分类，仅有几处涉及历史事件。
The Statesman, still more abstract, gives a logical classification of types of government, with only a few allusions to historical events.

虽然面临行政和条例的负累，但德国仍是欧盟最强稳及规模最大的经济体。
Despite administrative and regulatory burdens, Germany is the strongest and biggest economy in the EU.

申明联合国人权事务高级专员仍是协调全系统注意人权、民主和法治的联络中心；.
Affirms that the United Nations High Commissioner for Human Rights remains the focal point for coordinating system-wide attention for human rights, democracy and the rule of law;

两性平等必须仍是所有联合国系统组织的目标：公务员制度委员会再次提出一系列解决这一问题的建议。
Gender equality must remain the goal of all United Nations system organizations: the Commission had once again made a series of recommendations to address the issue.

尽管仍是所有Redfin轨道交通中最高的增长，但这是圣荷西九个月以来最低的价格增长。
While still the highest growth of any metro Redfin tracks, this was the lowest price growth San Jose has seen in nine months.

巴西认为，美洲国家组织仍是以政治方式化解洪都拉斯局势的适当论坛。
Brazil believes that the Organization of American States continues to be the appropriate forum wherein a political solution should be found to the situation in Honduras.

总体而言，美国仍是最受青睐的留学目的地(48%)，英国第二(42%)。
Overall the US remains the most preferred study destination(48%) and the UK second(42%).

然而，现阶段土壤污染仍是中国较严重的污染区之一。
At present, air pollution is one of the more serious areas of pollution in China.

因此，授权任务和其他业务需求仍是所有特派团的当务之急，不会因为这些削减而受到影响。
Therefore, mandate and other operational requirements remain an imperative for all missions and will not be compromised by these reductions.

然而，在其余的时间，犯罪仍是致力于和警察需要尽可能快地找到和逮捕他们的参与者。
For the rest of the time, however, crimes are still committed and the police must find and arrest their participants as quickly as possible.

艾滋病毒仍是缔约国成人死亡的主要原因之一；.
(a) HIV continues to be one of the leading causes of death among adults in the State party;

尼日利亚还认为，彻底消除核武器仍是不使用或威胁使用核武器的唯一的绝对保证。
Nigeria also believes that the total elimination of nuclear weapons remains the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons.

虽然面临行政和条例的负累，但德国仍是欧盟最强稳及规模最大的经济体。
Despite the administrative and regulatory burdens, Germany is the strongest and biggest economy in the EU.

布鲁塞尔行动纲领》仍是最不发达国家与其发展伙伴之间全球伙伴关系的基本框架。
The Brussels Programme of Action remained an essential framework for a global partnership between the least developed countries and their development partners.

结尾空气滤清器仍是会由于积聚了太多的尘埃而影响到发动机的工作。
Eventually, the air filter will still affect the operation of the engine due to the accumulation of too much dust.

网上服务、数字化以及文献保存的高成本，仍是维持达格·哈马舍尔德图书馆服务能力的一大问题。
The high cost of online services, digitization and preservation continues to be a problem for maintaining the service capacities of the Dag Hammarskjöld Library.

从整体上看，这本书仍是一个极好的资源，即使有时随机打开某个页面有时会有些混乱。
Taken as a whole the book is an excellent resource, even if opening to a page at random can sometimes be a bit confusing.

在这种precise中的角度看，其中一个可替代的梦想或者梦想，它是关于发生了什么，最终仍是不确定性。
In this oneiric perspective, where one can alternatively dream or be dreamed, it is the uncertainty about what happened that which ultimately remains.

在这方面，《北京宣言和行动纲要》仍是各国政府和国际社会努力提高妇女地位的基准。
In that regard, the Beijing Declaration and Platform for Action remained the benchmark for the efforts of Governments and the international community to further the advancement of women.