仍然不稳定 - 翻译成英语

• remains unstable
• remains precarious
• remained volatile
• still unstable
• is still precarious
• remained unstable
• remained precarious
• remains volatile

在 中文 中使用 仍然不稳定 的示例及其翻译为 英语

一些捐助缓解了这一危机，但很多久拖未决的难民和境内流离失所者的情况仍然不稳定。
Some donations eased the crisis, but the situation remains precarious in many protracted refugee and IDP situations.

虽然橡胶价格下跌和农业生产仍然不稳定，对农业用地的需求有所下降，以及。
While rubber prices decline and agricultural production remains unstable, the demand for agriculture land has declined as well.

虽然该国仍然不稳定（死亡人数超过300人，根据一些消息来源），尼加拉瓜仍然有增长。
While the country is still unstable(and the death toll exceeding 300, according to some sources), Nicaragua has still posted growth.

尽管实行了使患者靠近保健站的卫生政策，妇女的健康状况仍然不稳定。
Women's health remains precarious despite the policy of bringing the sick closer to health centres.

在过去六个月中,该地区的局势仍然不稳定并继续令人严重关注。
During the past six months, the situation in the area remained volatile and continued to give cause for serious concern.

在阿富汗，同样的任务更加艰巨。阿富汗的局势仍然不稳定。
The same task is even more demanding in Afghanistan, a country where the situation is still precarious.

首先，它仍然不稳定，假如有某个东西、或者某个人试图穿越，它就会分崩离析。
One, it's still unstable, and if something or someone actually tries to use it, it falls apart.

但是，这些协议的落实进程似乎十分复杂而困难，局势仍然不稳定，局部冲突的结果还是流离失所。
Nevertheless, the process of implementation of these agreements appears complex and difficult, the situation remains unstable and displacements continue following localized clashes.

他说，在希族塞人拒绝解决计划之后，塞浦路斯局势仍然不稳定。
He said that the situation in Cyprus remained volatile following the rejection by the Greek Cypriots of the settlement plan.

他强调，实地的军事状况仍然不稳定，尤其是在该国东北部地区。
It was stressed that the military situation on the ground remained unstable, in particular in the north-eastern part of the country.

新的WebXR应用程序编程接口仍然不稳定，需要进一步改进。
The new WebXR application programming interface is still unstable and in need of further refinement.

缔约国承认，伊拉克大部分地区的普遍政治和安全局势仍然不稳定，并且该国需要大量的重建工作。
The State party recognizes that the general political and security situation in Iraq remains unstable in large parts of the country and that much reconstruction is still needed.

有人指出，非洲面临广泛的动荡不安，该大陆许多地方的政治局势仍然不稳定。
It was pointed out that Africa faced widespread instability and the political situations in many parts of the continent remained volatile.

索马里许多地方的安全情况仍然不稳定，这不利於开展联合国业务。
The security situation in many parts of Somalia remains volatile, affecting United Nations operations negatively.

报告期间达尔富尔的局势仍然不稳定，因此联合国未在达尔富尔内部促进回返。
The situation in Darfur remained unstable during the period; therefore, the United Nations did not promote returns within Darfur.

尽管最近取得了进展，但今天的量子计算机仍然不稳定，硬件需要更加坚固才能运行。
In spite of recent advances, today's qubits are still unstable, and hardware needs to be sturdy to run them.

虽然一些刚果民盟戈马派的警察恢复驻守，但该地的局势仍然不稳定。
Though some RCD-Goma police presence has since been restored, the situation in the town remains unstable.

同时安理会成员认识到，目前该分区域的政治局势仍然不稳定。
At the same time the Council members recognized that the political situation in the subregion remained unstable.

根据米兰达州州长赫克托罗德里格兹的说法，80%的州都有电力供应，“然而，该系统仍然不稳定。
Miranda Governor Hector Rodriguez said, electricity supply resumed in 80 percent of the state,“however, the system is still unstable”.

与此同时，当地官员警告说，该建筑仍然不稳定，并担心再次倒塌。
Authorities said the building remains unstable and fear another collapse will take place.