在 中文 中使用 仍不稳定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管提出了改革,包括多年期筹资框架,各基金和方案的财务情况仍不稳定。
Despite the introduction of reforms, including MYFF, the financial situation of the funds and programmes remained unstable.Nyirol、Urror、Akobo和Pibor各县(琼莱州)的安全情况仍不稳定。
Security in Nyirol, Urror, Akobo and Pibor counties(Jonglei State) remains unstable.中非共和国总的政治、安全和社会、经济状况仍不稳定。
The overall political, security and socio-economic situation in the Central African Republic remains precarious.联合国世界粮食计划署周二表示，朝鲜食品供应仍不稳定，每五个儿童就有一个营养不良。
The World Food Programme said on Tuesday the supply of food remained precarious in North Korea, where one in five children is stunted by malnutrition.尽管路边抢劫和武装袭击有所减少，但该国西部地区仍不稳定。
Notwithstanding a decrease in the number of roadside robberies and armed attacks, the western part of the country also remained unstable.会议注意到，尽管谈判取得了进展，但是达尔富尔的安全局势仍不稳定。
The Conference noted that despite the progress made in the negotiations, the security situation in Darfur remains unstable.科索沃少数民族，特别是科索沃塞族人的安全仍不稳定。
The security of the Kosovo minority groups, in particular Kosovo Serbs, remains precarious.和平与安全仍不稳定，而且全世界还面临着发展挑战。
Peace and security remained precarious, but the world also faced development challenges.对加密矿商来说，现实是，尽管市场仍不稳定，但他们的命运也一样。
尽管安全状况仍不稳定，但布洛莱金和吉格洛-布洛莱金地区已经开始了科特迪瓦人的遣返和重新安置工作。
Repatriation and reintegration of Ivorians had begun in Bloléquin and the Guiglo-Bloléquin region, although security conditions were still precarious.由于国家的经济绩效仍不稳定，越来越多的工人，特别是女工被迫进入非正规经济（伊洛，1999年）。
With the economic performance of the country still shaky, more workers, particularly women, are being pushed into the informal economy(Illo 1999).预计，阿富汗目前的安保和政治局势仍不稳定。有鉴于此，业已增加的需求来年仍会很多。
In view of the fact that the current security and political situation in Afghanistan is expected to remain volatile, these increased demands will 目前，世界经济刚刚摆脱国际金融危机的阴影，复苏趋势仍不稳定。
The world economy has just emerged from the shadow of the international financial crisis and recovery is still unstable.格鲁吉亚遗憾地注意到,加利地区目前局势仍不稳定而且很紧张。
It notes with regret that the situation in the Gali district today still remains unstable and tense.尽管利比亚的安全局势仍不稳定，重建该国国防机构的进程已启动；虽然进展缓慢，但在本报告所述期间已取得一些具体进展。
Though the security situation in Libya remains unstable, the process of rebuilding the State' s defence institutions has started, albeit slowly, with a number of concrete developments during the reporting period.原联保北区、南区和西区的治安情况仍不稳定，抢劫、骚扰、歧视和杀人行为，有时使用爆炸装置等，仍时有报道。
The security situation in the former Sectors North, South and West remains unstable, and acts of looting, harassment, discrimination and killings, sometimes by explosive devices, continue to be reported.深切关注车臣共和国的人权情况、人道主义情况和安全状况，这些情况仍不稳定并加剧了冲突给平民造成的痛苦，.
Deeply concerned about the human rights, the humanitarian situation and the security situation in the Republic of Chechnya, which is still unstable and aggravates the suffering of the civilian population, as a consequence of the conflict.据申诉人称，有力的证据可佐证黎巴嫩局势仍不稳定的宣称，而且当局对巴勒斯坦各民兵群体并无完全的控制权。
According to the complainant, there is strong evidence to support the assertion that Lebanon remains unstable, and the authorities don' t have full control over Palestinian militia groups.下谢贝利仍不稳定，仍是青年党活动的主要枢纽，几乎每天都有游击队和恐怖袭击的报道，特别是在阿夫戈耶和马尔卡区。
Shabelle Hoose remained unstable and the main hub of Al-Shabaab activities, with guerrilla and terrorist attacks reported almost daily, in particular in Afgooye and Marka districts.科索沃境内的全面情况继续逐渐改进，但局势仍不稳定。在整个夏季期间，犯罪活动和族裔间发生暴力的可能性有增无减。
The overall situation within Kosovo continues to gradually improve but the situation remains unstable and the potential exists for an increase in criminal and inter-ethnic violence throughout the summer.
