仍不明朗 - 翻译成英语

• still unclear
• remain unclear
• remains unclear
• remains uncertain
• still uncertain
• remained unclear
• remain uncertain
• remained uncertain
• uncertainties remain

在 中文 中使用 仍不明朗 的示例及其翻译为 英语

在消费级设备的前景仍不明朗的当下，一份大型的政府合同可能会改变MagicLeap在AR方面的进展。
At a time when the outlook for consumer devices is still uncertain, a large government contract could change Magic Leap's progress on AR.

行动错误的确切性质仍不明朗，发生的时间、错误的责任者也不明确。
The precise nature of the operational error remains unclear, as does the time it occurred and who was responsible for it.

尽管结果仍不明朗，但美国和外国投资者对某些决议有合理的预期。
While the outcome remains uncertain, Americans and foreign national investors, have a reasonable expectation of some resolution.

委内瑞拉目前国内的局势仍不明朗，同时该国将于5月20日进行总统选举。
Turning to Venezuela, the political situation there is still unclear as the country will hold its presidential elections on May 20.

马里诺屯驻人员的地位仍不明朗，在实地应对局势方面亦无进展。
The status of the group at the Marino site remains unclear, and there has been no progress in addressing the situation on the ground.

然而，前景仍不明朗，全球增长放缓的风险依然存在。
The outlook remains uncertain, however, and risks of a more pronounced slowdown in global growth persist;

不过，与会参展商纷纷表示，今年外贸形势仍不明朗。
However, the participating exhibitors have said that this year's foreign trade situation is still uncertain.

尽管预计利比亚经济将受益于迅速恢复，但安全局势和政治进程前景仍不明朗。
While Libya' s economy is expected to benefit from a rapid recovery, uncertainties remain with respect to the security situation and the political process.

另外，此轮勒索病毒攻击的起源仍不明朗，但乌克兰电力公司遭遇感染引发了人们对于俄罗斯方面的怀疑。
The origins of the attack are still unclear, but the involvement of Ukraine's electric utilities is likely to cast suspicion on Russia.

然而，中国在具体问题上的整体光伏政策仍不明朗，如并网和资本设备成本。
However, China's overall PV policy on specific issues remains unclear, such as the cost of grid connection and capital equipment.

鉴于失业率持续偏高，发达国家产出较低，降低了对进口商品的需求，故未来仍不明朗。
The future remains uncertain in the light of persistent high unemployment, and lower output in developed countries, reducing demand for imported goods.

在本报告所涉期间结束时，第003和004号案的情况仍不明朗。
At the end of the period under review, the situation regarding cases 003 and 004 was still uncertain.

这一事件的情况仍不明朗，但尚无任何证据表明对选举的战略威胁。
The circumstances of this incident remain unclear, and there is as yet no evidence of a strategic threat to elections.

但前景仍不明朗，此前Faraday称，将缩减内华达州工厂的生产计划，而这家工厂还尚未建造。
However, the outlook remains unclear after Faraday said it was scaling back production plan at a factory it has yet to build in Nevada.

尽管美国商务部随后暂停了90天的禁令，但华为的未来仍不明朗。
Although the Commerce Department later suspended the ban for 90 days, Huawei's future remains uncertain.

考虑到该问题仍不明朗的情况，该工作的主要目的是审查暂时适用的法律效力。
The primary aim of the work should be to examine the legal effects of provisional application, given the extent to which that question remained unclear.

英国政府的实际意图仍不明朗，但将在今年晚些时候在白皮书中公布。
The Governments actual intentions remain unclear but will be announced in a White Paper later this year.

事实上，谷歌和华为内部的消息人士告诉TechCrunch，下一步的行动计划仍不明朗。
Indeed, sources within both Google and Huawei have told TechCrunch that the immediate plan of action for what happens next remains unclear.

一位学者表示，美国的导弹防御系统一定会影响到亚太地区的地缘政治，但具体影响仍不明朗。
One panelist said that U.S. missile defense systems will certainly impact geopolitics in the Asia-Pacific, but the effects are still unclear.

虽然美国商务部随后暂停了90天禁令，但华为的未来仍不明朗。
Although the Commerce Department later suspended the ban for 90 days, Huawei's future remains uncertain.