在 中文 中使用 仍然在逃 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年5月从富查监狱中逃跑的拉多万·斯坦科维奇仍然在逃。
Radovan Stankovic, who escaped from prison in Foca in May 2007, remains at large.在一个下午的新闻发布会上，多林拒绝透露警方是否认为这名凶手是死者之一或仍然在逃。
然而，尽管国际社会不断发出呼吁，但总共有10名被起诉的个人仍然在逃。
However, despite continuing appeals by the international community, 10 accused individuals in all remain at large.因此，在两法庭完成工作之后将必须建立一个国际机制，起诉仍然在逃的少数高级别逃犯。
Therefore, an international mechanism for prosecuting the few high-level fugitives still at large will have to be established after the work of the Tribunals has been completed.据信这两人的计划，Chamseddineal-Sandi，仍然在逃。
The man believed to have planned both, Chamseddine al-Sandi, remains at large.尽管他们在这方面作出了各种努力，但有一些被告仍然在逃，这是一个严重障碍。
Despite their efforts in that respect some indictees remained at large, which represented a serious obstacle.鉴于对最严重犯罪负有责任的两个最重要的领导人仍然在逃，国际社会必须继续全力以赴。
As the two most important leaders responsible for the worst crimes are still at large, the international community must remain fully committed.尽管卢旺达问题国际法庭作出重大努力以及国际社会施压，这人仍然在逃。
In spite of intensive efforts by the ICTR as well as international pressure, he remains at large.在这两起事件中，被羁押人逃跑，且仍然在逃；部分原因是没有监狱登记册。
The incidents resulted in the escape of detainees, who remained at large partly owing to the absence of prison registries.基地组织高级领导人仍然在逃，他们似乎在跟踪受基地组织鼓动的更广大运动中的事件，而不是指导这些事件。
Al-Qaida senior leaders remain on the run, and appear to be following events in 然而，多达9名被告仍然在逃，这远远不能令人满意。
However, it is far from satisfactory that as many as nine accused still remain at large.名被告被关押在拘留所,11名暂时释放，仅有6名被告仍然在逃。
Fifty-one accused 特刊的封面标题是“一年后：刺客仍然在逃”。
The headline roughly translates to,“One year later: The assassin is still at large.”.法官小组还发布了前总统卫队队长AbubakarSidikiDiakite(阿布巴卡尔sidikidiakit)将军的逮捕令，此人仍然在逃。
The panel has also issued an arrest warrant for Lieutenant Abubakar Sidiki Diakite, the former head of the Presidential Guard, who is still at large.联刚稳定团继续主张逮捕和审判该团体的领导摩根上尉，该人仍然在逃。
MONUSCO continues to advocate for the arrest and trial of the leader of the group, Captain Morgan, who is still at large.这个错误的计划的司机现在被拘留，但枪手仍然在逃。
The driver in this misbegotten scheme 卢旺达问题国际法庭已起诉了81人；62人在押，18人仍然在逃。
The ICTR has indicted 81 persons; 62 persons 对下余8名嫌疑人的起诉书已在最近待批准，其中5人仍然在逃，并已并入上文（第34段）提到的19名逃犯名单。
Eight indictments against the (g)19名被起诉者仍然在逃，其中14人在2005年之前被起诉；打算将这14人中的4人移交给国家司法机关审判。
(g) 19 indictees are still at large, 14 of whom were indicted before 2005; of these 14, it is intended to transfer 4 to national jurisdictions for trial.但是，我们对10个被公开起诉的人仍然在逃感到关切，包括被起诉的主要战争犯，特别是拉多万·卡拉季奇和拉特科·姆拉迪奇。
However, we are concerned that 10 publicly indicted persons remain at large, including major indicted war criminals, in particular Radovan Karadzic and Ratko Mladic.
