仍然是世界 - 翻译成英语

• remains the world
• is still the world
• continues to be the world
• remained the world
• remain the world

在 中文 中使用 仍然是世界 的示例及其翻译为 英语

当然，美元仍然是世界上最大的储备货币，而黄金和其他货币并没有在全球范围内取代它。
The dollar, of course, remains the world's biggest reserve currency, and gold and other currencies aren't exactly displacing it worldwide.

安切洛蒂认为，LaLiga和英超联赛仍然是世界上最好的比赛，但意甲联赛正在改善。
Ancelotti believes LaLiga and the Premier League remain the world's best competitions, but added Serie A is improving.

东盟仍然是世界上最成功的南南经济合作联盟。
ASEAN continues to be the world' s most successful economic South-South cooperation alliance.

它仍然是世界领先的教育和培训资源提供者和专业认证的主要来源为全球的款待和住宿业。
It remains the world‘s leading provider of education and training resources and the premier source of professional certification for the hospitality and lodging industry globally.

石油仍然是世界上最重要的商品，因此我总是尝试以对石油价格走势的预测作为开端。
Oil is still the world's most important commodity, so I always try to lead off with a prediction on the direction of oil prices.

年，玻利维亚仍然是世界第三大古柯生产国，占古柯树种植总面积的18％。
Bolivia remained the world' s third largest coca-producing country in 2006, accounting for 18 per cent of total coca bush cultivation.

即使这些军队被消灭了，中国军队仍然是世界上最大的军队，总兵力超过200万。
Despite the cuts China's armed forces remain the world's largest, currently over 2 million strong.

石油仍然是世界上最主要的燃料，连续11年占全球能源消费的33.6%。
Oil remains the world' s leading fuel, at 33.6 per cent of global energy consumption, for the eleventh consecutive year.

大麻仍然是世界上滥用和贩运最广泛的药物。
Cannabis continues to be the world' s most widely abused and trafficked drug.

如今，东京仍然是世界上最大城市之一，拥有约1350万人口。
Today, Tokyo is still the world's largest city, with a population of approximately 13.5 million.

石油仍然是世界领先的燃料，占全球能源消费的32.6％，但已连续第15年失去市场份额。
Oil remained the world's leading fuel, with 32.6% of global energy consumption, but lost market share for the fifteenth consecutive year.

这仍然是世界实现两性平等最为全面的框架。
It remains the world' s most comprehensive framework for achieving gender equality.

中国仍然是世界上最大的汽车市场，并明确采用C-V2X标准。
China is still the world's largest auto market and will clearly adopt the C-V2X standard.

澳大利亚是世界上煤炭主要出口国，日本仍然是世界上最大的煤炭进口国。
Australia is the world' s main exporter of coal and Japan continues to be the world' s largest coal importer.

尽管挑战重重，该条约仍然是世界上防止核武器扩散的最佳防卫。
Despite challenges, the Treaty remained the world' s best defence against the spread of nuclear weapons.

它仍然是世界上建设和维护全球裁军准则的最大'装配线'。"(A/C.1/66/PV.3).
It remains the world' s great'assembly line' for the construction and maintenance of global disarmament norms."(A/C.1/66/PV.3).

在全球范围内，美国仍然是世界上最有价值的品牌，估值为21.1万亿美元，其次是中国和德国。
Globally, the United States remained the world's most valuable brand with a valuation of $21.1 trillion, followed by China and Germany.

即便如此，中国仍然是世界上最大的煤炭市场，占2035年全球煤炭消费量的近一半。
Even so, China remains the world's largest market for coal, accounting for nearly half of global coal consumption in 2035.

西方联盟仍然是世界上最大的经济集团，拥有最强大的科学和商业知识。
The western alliance is still the world's biggest economic bloc and largest repository of scientific and business knowledge.

美国仍然是世界上最大的经济体，但在使用购买力平价衡量时，中国紧随其后。
The United States remained the world's largest economy, but it was closely followed by China when measured using PPPs.